Мир,неподвластный времени....

Hello Guest		   
  • Login
• Register…
• Start blog		   • Who, Where, When
• What can I do?
• What to Read?		   • Polls
• Avatars
• Interests		   • Cities and Countries
• Random blog
• Users search		   • Search
• Games
• Tests
• XYWE		   • Сообщества
• Talxy Chat
• Horoscope
• Online		 disable design
Start your blog now! All for FREE.
Мир,неподвластный времени.... > Жизнь рок-звезды  12 December 2006 18:20:56
  About me:      


Возраст: 12 лет
Дата рождения: 12 марта 1912 года
Рост: 141 см
Вес: 37 кг
Место рождения: Фатима, Португалия
Хобби: пение
Фобии: привидения и духи
Любимое слово: "Извините!"
Присутствует: в аниме и в манге

My photoalbum…

My favourites…

My quotes…

My discussions…

Last comments…

My friends' entries…

Friends' hobby…

Friends birth dates…

My friends' zodiac signs…

My links…

My wishes…

My blog search…

My Profile…

Status:  offline

  
— friends-pages
— favourite
  My Tags:
Справочники Фанфик(не мой)
  My Friends:
Azumaria Hendric
  Read my Posts:
95 days back Hao Asakura Blog by user "Hao Asakura"
140 days back Dark Angel Blog by user "Dark Angel"
197 days back Mary Maus Blog by user "Mary Maus"
251 day back Comondantess Blog by user "Comondantess"
259 days back Cinema BizarrKA Blog by user "Cinema BizarrKA"
266 days back polinojka
374 days back TuTka
492 days back Cornelia Blog by user "Cornelia"
529 days back anja Blog by user "anja"
451 day back girl
  I read these Blogs:
 Blog by user "Caren" Падший ангел
 Blog by user "Gaito" King of Demons
 Blog by user "sailor moon" хрустальное токио
 Blog by user "Hannon12" mermaidmelody12
 Blog by user "Coco..." Дневник принцессы Южного Тихого…
 Blog by user "Seira" ~Kokoro no arika~
 Blog by user "Suchka Kotik" В темноте....
 Blog by user "I.D.Rina..." ...Дом в сердце ледяного…
  Recent Comments:
RE: Привет! Привет! ПРИВЕТ! Pass...
! ?

RE: Всем привет!
!!!

RE: Дитя демона
A gde mojno naiti original?

RE: Дитя демона
;-)­ ?

RE: Жизнь рок-звезды
???:'(­

RE: Бестолковый словарь....
Смешно! Кстати, ты случайно не с БеОна?:-?­

RE: День их жизни
О боже! Что он здесь делает?!?!?!8-|­

RE: Дневник унитаза
=^B­ love it, love it, love it!!!!!! wow!

RE: Помолвка или дорогая, я твой…
прикольно!а что дальше?

RE: Дневник унитаза
18 марта Разве об этом мечтал я, пролеживая бока на складе? Разве мог я представить, какой кошмар меня…

  Recent Blog Topics:
....
Cold... A cold, freazing wind from the opened window... Wet hair and skin, smells like a cup of…

Yellow?Pink?Blue?..
Huh, honey, why have you done it?=)) Yeah, it’s easy to drink 4 cups of coffee at night, but what for?))…

…
^__________^

I badly know English but whom…
Let's admit this diary will be the sanction to emotions. So.. Again night without sleep. It`s starts to…

///
And what for I have registered on this site?..

Yeeeeeeeeeeeeeee!
Yeeeeeeeeeeeeeee!

Please visit my website…
Please visit my website http://pe4engo.naro­­d.ru/007.html

Hi. This is me))
:-D­

A broken promise?..)))
Why do candles die so quickly?.. Why do they live such a short life?.. Hm, now it's about 2 a.m. and I'm…

Welcome
I am fairy stella

Жизнь рок-звезды

Azumaria Hendric 12 December 2006 18:20:56
Автор: BlackRose108
Перевод: Vasilika
Объем: очень много глав, я уже даже не берусь указывать точное число
Жанр: юмор, романтика
Статус: в процессе
Ограничения: нету
Саммари: Мир тоже может глумливо издеваться над судьбами населяющих его существ...Теперь, в начале третьего тысячелетия, "Грешники" - суперпопулярная молодежная рок-группа, а Розетта простая школьница, которая просто ненавидит вышеупомянутую группу, особенно их фиолетоволосого солиста. Но однажды иж дорожки пересекаются и это приводит к фатальным изменениям в жизнях обоих...
Резюме: один из самых лучший фанфиков, который я когда-либо читала. Очень советую.

Tags: Фанфик(не мой)
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:21:38 [ permanent link ]
Перевод: Vasilika
Пролог: Ненавижу рок звезд!
- Раннее утро... - промямлила девушка-подросток, спустя несколько секунд после того, как зазвенел её будильник - ...Ненавижу это время суток. - она стукнула кулаком по кнопке выключения будильника и повернулась на другой бок, собираясь продолжать свой сладкий сон. Но уже буквально через полминуты она она открыла глаза и с ужасом поняла, что опаздывает в школу.
- Черт, черт, черт! Ну почему я всегда опаздываю?! - подумала она, в спешке влезая в свою форму. После этого она понеслась к выходу. Первая дверь...Вторая дверь...Третья дверь...Стоп! Она медленно обернулась и злобно уставилась на бесформенную кучу на кровати, из который раздавался раскатистый храп.
"Нет, ну вообще..." - подумала она, и осторожно стала приближаться к постели, стараясь не наступать на одежду и разнообразные обертки, расбросанные по полу. Она наклонилась над кроватью, все так же страясь не шуметь и...
- ДЖОШУА, ВСТАВАЙ, ЛЕНИВЕЦ ХРЕНОВ!
От её крика брат выпал из кровати как переспелая груша - и прямо к её ногам.
- Ну, блин, Розетта! Зачем ты меня разбудила, я видел самый лучший сон в моей жизни! - простонал он, не обращая ровно никакого внимания на злость своей сестры.
- Мне приснилось, что я с Старшей Сестрицей. - он тяжело вздохнул. Его глаза заволокло мечтательной дымкой.
"Ну, братец... - подумала Розетта - Он всегда так ведет всегда, когда говорит о Старшей Сестре...Или Лорене, или Фиоре, или как её там ещё зовут...", а вслух сказала: - Ха, дай-ка я догадаюсь: кроме неё там были какие-нибудь рок-звезды и некая немецкая супермодель? - осведомилась она с сарказмом.
- Розетта, а как ты догадалась? - разинул рот Иешуа.
- Ой, знаешь, я экстрасенс! - весело ответила она. - Э..!
Она с возмущением наблюдала, как её брат, встав с пола, залез обратно в кровать и, накрывшись с головой одеялом, вознамерился продолжать свою дрыхню.
- Кхе-кхе, а ты ничего не забыл, МАЛЕНЬКИЙ братик?
- Что бы это могло быть? - расеянно ответил тот сквозь сладкую дрему.
Это окончательно доконало Розетту. Она с яростью сдернула с брата одеяло и заорала:
- ОЙ, да я даже и не знаю, может, только жизнь, школа и обязанности, особеннно подчеркиваю: сегодня твоя очередь делать завтрак!
- Но я не хочу... - заскулил Джошуа, не предпринимая никаких попыток встать, а наоборот, глубже зарываясь в подушку.
Розетта собралась разразиться гневной тирадой, но потом решила сменить кнут на пряник:
- Ты знаешь... - проворковала она - Если ты сейчас встанешь, то потом у тебя ещё останеться время и ты сможешь пообедать вместе со Старшей Сестрицей...
Джошуа вскочил как ужаленный и стремительно вылетел за дверь, на бегу крича:
- Вперед, Розетта! Ранняя птица червяка получит! Вернее, в моем случае, ранний парень Старшую Сестрицу получит!
Розетта, ухмыльнувшись, крикнула ему вслед:
- Ага, Фиоре оценит по достоинству созерцание тебя в пижаме!
Джошуа вернулся в комнату и недовольно хрюкнул, показывая, насколько велика его ненависть к своей настоящей сестре. Розетта снова усмехнулась и кинула ему его форму, после чего гордо вышла из комнаты и спустилась в кухню. Там она извлекла из буфета пачку хлопьев, понимая, что Джошуа совсем забыл про приготовление завтрака, но в полудвижении её взгляд скользнул и остановился на небольшой фотографии в узкой простой по исполнению рамке. Она взяла её в руки и её взгляд, мысли и чувства окутала липкая грусть.
- Точно, сегодня же годовщина... - вздохнула она. С фотографии ей улыбались мужчина и женщина, застывшие в коротком объятии. - Десять лет прошло....Целых десять лет...С тех пор, как... - Розетта не смогла сказать этого даже про себя, настолько сильную боль ей это бы причинило.
- Эй, Розетта! - Джошуа перепрыгнул сразу через четыре ступеньки лестницы - Ты чего там делаешь?
Розетта быстро стряхнула ощущение приблежающихся слез и поставила фотографию на место - О, совсем ничего, просто пожелала маме и папе доброго утра...
- О, от меня тоже передай! - Розетта не стала напоминать брату о горькой дате, не желая портить тому настроение.
- Э...Розетта?
- Ну?
- Нам в школу к 8: 30?
- Ну. - С раздражением ответила она. - Что за тупой вопрос?
- Я тут подумал...Ты случайно не знаешь, почему часы показывают 88:88 и вообще не ходят?
Розетта посмотрела на все часы, что стояли в комнате. Все они показывали 88:88.
- О, Боже... Джошуа, посмотри на своих наручных часах, сколько времени! ("Дай Бог, чтобы мы и сегодня не опоздали...")
- 7:20 - котортко ответил её брат.
- Черт, черт, ЧЕРТ! ВСЕГДА ОДНО И ТОЖЕ! - заорала Розетта, хватая своего брата одной рукой, их сумки другой и стремглав вылетая за дверь.

- Боже мой...Я не верю...Мы успели на автобус... - тяжело дыша, резюмировала Розетта - Джошуа, сколько времени на твоих часах?
- Ээээ...Розетта, а ты ведь знаешь, что мои часы спешат на десять минут?...
- ЧЕГО?! - завизжала Розетта и сомкнула руки на шее братца - И из-за этого я снова ни фига не сожрала! - прошипела она сквозь сомкнутые зубы - если такое повториться ещё раз, я тебя урою. - сказала она, убирая руки с его шеи, напоследок наградив его изрядным тумаком - Понял?
- АЙЯЯ!!
- Я принимаю это за положительный ответ.
Пока Джошуа потирал вздувающуюся шишку и призывал проклятья на душу сестры, внимание Розетты привлек небольшой магазин электроники, вернее, три небольших телевизора в его витрине, каждый из которых транслировал что-то свое, но в принципе, все сводилась к одному и тому же...
Парень с фиолетовыми волосами - из новоявленных рок-звезд - выступает со своей группой. Этот же самый парень с фиолетовыми волосами дает интервью Опре. И тот же самый парень рекламирует часы.
- Розетта! Автобус приехал! - раздался голос Джошуа.
Перед тем, как сесть в автобус Розетта повернулась и вновь повсмотрела на три голубых экрана, на прощание подумав: "НЕНАВИЖУ рок-звезд..."
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:22:15 [ permanent link ]
Глава 1: Звезды рядом
"Вот блин," - подумала Розетта, зайдя в автобус - "Опять мест нету, а я так ненавижу стоять".
И бедной Розетте Кристофер, простой шестнадцатилетней школьнице, снова пришлось обломаться и терпеть 15-минутную поезду в автобусе, стоя и злясь на весь мир. Её же пятнадцатилетний брат, Джошуа, было пофигу, стоять или сидеть. Ему вообще все было пофигу - есть или не есть, заниматься хозяйством или лениться, он не обращал внимания на такие мелочи. Но так было не всегда. Когда их родители были ещё живы, брат с сестрой были весьма взрывоопасной парочкой, все время лезущая не в свои дела и из-за этого постоянно попадающая в неприятности, но их родители никогда не ругали их, по крайней мере, за исключением того раза, когда Розетта провалилась в канализационный люк и сломала себе ногу - только смеялись над их проделками. Но с момента их смерти Иешуа и Розетта кочевали из приюта в приют, но места, которое они смогли бы назвать домом, они найти так и не смогли.
Но вскоре после двенадцатилетия Розетты одна из их бывших воспитательниц взяла над ними опеку и поселила их в своей небольшой квартире в Нью-Йорке. Её звали Сателла Хэрвенхайт, она была немкой и несколько лет назад начала модельную карьеру. За то время, пока Сателла работала воспитательницей, она успела стать для Розетты и Иешуа кем-то вроде старшей сестры. К тому же она была близким другом их родителей, но об из смерти она узнала только тогда, когда приехала из Германии, собираясь провести в Америке отпуск и навестить старых друзей. Узнав о случившейся трагедии, Сателла сразу же взяла Розетту и Джошуа под свою опеку, поселила их в большом доме, снабжала их необходимыми для жизни средствами, поскольку сама она большую часть времени отсутствовала, улетая работать в Германию. Хотя Розетту это особеннно не волновало.
-Эй, Розетта! - сказал Джошуа, потянув сестру за рукав. - Нам пора выходить.
Едва они вышли из автобуса и сделали несколько шагов, как перед ними появилась высокая темноволосая девушка, в объятия которой Джошуа не преминул упасть.
- ДОБРОЕ УТРО, СТАРШАЯ СЕСТРА! - сказал он, смотря на неё сверху вниз - Как дела?
Розетта, наблюдавшая эту сценку, брезгливо поморщилась.
- Она не твоя сестра, ты же знаешь, - прошипела она сквозь зубы, пытаясь вытащить его из объятий брюнетки - Её зовут Лорена. И может хватит её преследовать, а?
- Преследовать? - переспросила девушка. Её голос был сладок как мед и спокоен, как Титаник после затопления - Хм, о чем это-то ты. Просто Джошуа показывает, насколько сильно он меня любит.
Розетта не смогла подавить тяжелый вздох:
- Ты что, не помнишь? - брюнетка покачала головой в ответ, Розетта снова вздохнула. Сколько раз она должна через это пройти? - Три года назад ты познакомилась с Джошуа. Он в тебя сразу же влюбился и везде за тобой бегал, называя при этом "Фиоре" и "старшей сестрой". Ты тогда его психом считала и всегда говорила ему что-нибудь, типа "Отвяжись от меня, придурок" и "Идиот, я не Фиоре, а Лорена"!
- О, Боже! - возмутилась Лорена - Что за кошмарные вещи ты говоришь! Я никогда бы не стала так жестоко обращаться с моим любимым Джошуа!
- О, не слушай её, Старшая Сестренка! - влез Джошуа - Она снова пытается тебя надуть!
- ДЖОШУА! - заорала Розетта и двинула брата кулаком по морде.
- АУЧ! Ой! Ой! Ой... - завопил тот. - Старшая сестра, помоги!
- Милый Джошуа!
- Болван, она не твоя сестра! Я твоя сестра!
- Да знаю я, знаю!
- Что? - Розетта остановилась, переводя взгляд с Джошуа на Лорену. - Но ты...И она...Я думала...Черт, да о чем ты вообще говоришь?
- Я знаю, что ты моя старшая сестра, Розетта. Просто я её так называю, это как бы ласковое обращение.
- Ласковое обращение к своей ДЕВУШКЕ? Ну я отказываюсь это понимать...
ДИН ДОН ДИН ДОН(Типа звонок на урок, другой альтернативы я не знаю - примечание переводчика)
- О, спасибо тебе, Боже! - закричал Джошуа и, выскользнув из объятий Лорены, помчался во двор школы.
- Эй, братик, я ещё с тобой не закончила!.. - заорала вслед ему Розетта и рванула за ним.
+++++++++++++++++
Розетта медленно вышла из 12 кабинета..."Алгебра­...Ненавижу алгебру...Это так бессмысленно..."
Розетта! - окликнул её кто-то. Она обернулась. К ней навстречу шли две девушки, блондинка и красноволосая, обе явно были в плохом настроении.
- Ну и... - начала одна из них. - Как твой тест по алгебре?
- У меня нет слов, чтобы описать этот кошмар. - грустно ответила Розетта - А у вас как дела?
- А...Так же. И какого черта так сложно учить алгебру?
- Оу, я вас понимаю. - подхватила рыжая. - Я думаю, что тоже провалила тест. Хотя, наверное, в классе не я одна такая...
Все трое тяжело вздохнули.
- Розетта! Анна! Мэри! Подождите! - их нагнала высокая симпатичная девушка со светло-каштановыми волосами.
- Привет, Клэр. Что случилось?
- Ничего, все очень даже хорошо. Ну так что, тест легкий был или как? - бодро осведомилась она.
В неё сразу же впились три злобных, сочащих ядом взгляда.
+++++++++++++++++++­+++++
- Уух! Я обожаю музыку! - радостно проинформировала Мэри - Это гораздо интереснее, чем какая-то там глупая алгебра... - Она показала язык воображаемой училке математики. Остальные девушки хором засмеялись, потешаясь над детской выходкой Мэри.
И теперь мир не уйдет в небытие,
Ведь есть моя любовь к тебе,
Которая делает меня героем;
И теперь я боюсь, что у неё не будет ответа...
- Да выключи ты это дерьмо! - заорала Розетта на девушку сидевшую за соседней партой и слушавшую плэйер.
- Но это же последняя песня "Грешников"! - запротестовала та.
- Именно поэтому ты и должна её выключить! Я ненавижу эту дурацкую рок группу, особенно того придурка, которых у них на гитаре играет! - отрезала Розетта и потянувшись, сама выключила плэйер.
- Господи, Розетта, ты так посредственна!
- Да, все любят "Грешников"!
- Хм, ну теперь, вы будете знать, что есть по крайней мере один человек, который их ненавидит. - высокомерно отозвалась Розетта.
- Доброе утро, класс! - поприветствовал их преподаватель, едва войдя в класс.
- Добро утро, мистер Штайнер!
- Итак, сегодня мы будем петь гимны! - с энтузиазмом объявил учитель. по классу прокатился мученический стон.
1...
2...
3...
О, Вифлеемская звезда, сияющая в небесах,
Символ чуда любви в полночной тьме
Звезда покоя и счастья.
С небес ты взираешь на нас.
Наполни же век людей любовью.
Священный свет, прекрасный свет...
Мистер Штайнер поднял руку, останавливая пение.
- Мэри?
- Д-да?
- Не могла бы ты спеть первый куплет?
- Вы имеете ввиду...сольно? - дрожащим голосом переспросила она.
- О, конечно. Раз...Два...Три..
Она запела.
-О, Вифлеемская звезда, сияющая в небесах...
Розетта хихикнула.
-Символ чуда любви в полночной тьме...
Снова смешок.
-Звезда покоя и счастья.
Громкий смех.
-С небес ты... - она остановилась - Розетта, что здесь смешного?
- Прости меня, конечно...Но просто...Просто...Т­ы так плохо поешь... - выдавила Розетта между смешками.
- Мисс Кристофер! - вмешался учитель. - Я очень в вас разочарован. Если вы не можете спокойно слушать, то тогда идите за дверь. Я ставлю вам двойку и после урока с вами ещё поговорю.
- Но...
- Никаких но!
- Вы не можете...
- Э-э-э... - промямлила Мэри - Мистер Штайнер, а я что, действительно так плохо пела?
- Не сейчас, Мэри. Я сказал вон, Розетта!
- Ну, мистер Штайнер, дайте мне второй шанс! Я же всегда себя хорошо вела на музыке! ну дайте мне возможность исправиться! - заскулила Розетта.
- Учитель призадумался.
- Хорошо.
- УРА!
- Ты извинишься перед Мэри и...
- СДЕЛАНО!
- ...И покажешь, как спеть песню лучше.
- Но...Я не могу... - она вздохнула - Это все? - с несчастным видом спросила она. Учитель кивнул в ответ. Она снова вздохнула.
- Мэри, извини, что я смеялась над твоим пением...
- Ничего, Розетта. Я действительно плохо пою. - пожала плечами в ответ подруга. - Что мне сделать, чтобы научиться нормально петь? Я ненавижу свой голос, но сделать ничего не могу.
- Тогда слушай!
- Э...Это был типа риторический вопрос...
- Сначала...Встань прямо... - Розетта встала, Мэри скопировала её. - Немного подними голову, но только не очень высоко. - Мэри подчинилась - Дыши естественно - твоя грудь двигаться не должна, только живот. - Мэри попыталась вздохнуть по методу Розетты. А та продолжала - И тогда ты будешь петь также, как я сейчас. - Она закрыла глаза и запела.
О, Вифлеемская звезда, сияющая в небесах,
Символ чуда любви в полночной тьме
Звезда покоя и счастья.
С небес ты взираешь на нас.
Наполни же век людей любовью.
Священный свет, прекрасный свет...
Розетта закончила песню и открыла глаза. Весь класс, разинув рты, пялился на неё.
- Чего вы так смотрите? Знаю, не блестяще, но терпимо...
- Розетта, это было... - в глубоких чувствах начал Клэр.
- ЧУДЕСНО! - закончила за неё Мэри.
- Да! Розетта, я ничего подобного в жизни не слышала. - подхватила Анна.
- Да ладно вам, моим голоском на жизнь не заработаешь.
- Да нет, правда! Ты пела даже лучше, чем та девочка-апостол из какого-то японского мультика, дублированного на английский, ну, там где действие в Америке ещё происходило...
- Ты имеешь ввиду аниме?
- О, мне кажется, я его смотрел, как он называется?
- Хм, точно не помню, но что-то связанное с крестовым походом.
- Там ещё действие происходило в 1930 году.
- Ага.
- Да нет, в 1928...
- А разницы-то!
- Ну все, все хватит! - оборвала их Розетта. - Мне как-то по фигу на какое-то там глупое "аниме" девяносто девятого года...
- Да ладно, оно же новое, 2005-ого года...
- Ну ты и тупой, это его перевели тогда, а вышел он в 2003-ем...
- ДА МНЕ ПЛЕВАТЬ!
- А в 99-ом году вышла манга...
- Я же сказал, что мне ПО ФИГУ!
- Я просто излагаю голые факты.
- Подождите-ка, а разве аниме сделано не по компьютерной игре?
- Хватит, хватит, ХВАТИТ...
*Звонок с урока*
- Боже, спасибо! - прошептала Розетта и свалил учебники в сумку, поспешно убежала.
+++++++++++++++++++­+++++
- Спасибо небесам, что уроки уже закончились, а то я уж начала думать, что этот день будет тянуться весно. - с облегчением вздохнула Розетта, выходя на ворота школы. - Хотя, если подумать, завтра же будет точно такой же... - она отвлеклась от раздумий и заметила автобус, который явно собрался уезжать без неё. - Эй, стойте, меня подождите!
Розетта побежала за ним, но автобус, ехидно чихнув выхлопами, набрал скорость и скрылся за углом.
- Замечательно. - резюмировала Розетта - Я снова должна идти домой пешком. - Больше, чем стоять в автобусе, Розетта ненавидела только ходить пешком.
Едва девушка завернула за угол, она в кого-то врезалась, кого-то, кто очень спешил, потому что они оба едва не упали. - Ой, извини. - вскрикнула Розетта, и, еле удержав равновесие, схватила парня за руку, чтобы он грохнулся на асфальт.
- О, спасибо. - поблагодарил тот. У него был мягкий, спокойный голос. Розетта невольно покраснела.
- Э-э-э... - незнакомец опустил взгляд на свою руку, которую Розетта все ещё держала.
- Упс, ещё раз извиняюсь.
- Подожди-ка... - парень пристально на неё посмотрел, его глаза распахнулись в ужасе - Ты...Ты...ДЕВУШКА..­.
- О, спасибо, что заметил. - Розетта ответила с сарказмом. "Хм, иногда голос лучше человека...Кстати, о голосе. А разве я его раньше не слышала?" Она прокрутила мысленно события утра задом наперед и остановилась на том, как пялилась в телевизоры в витрине магазина.
- А, так ты ведь тот парень из "Грешников", да?
- ! - тот отступил от неё на шаг назад, но, услышав приблежаюшийся сзади гул голосов, он вновь шагнул вперед и вцепившись в Розетта, быстро спросил:
- Тебе нравятся "Грешники"?
- НЕТ!
- Тогда пожалуста, спрячь меня!
- С какой это стати? Я ненавижу вашу дурацкую группу!
- Вот именно. - с отчаянием кивнул тот.
Розетта застонала:
- ну хорошо, хорошо. - она перевела его через улицу, и повела по закоулкам, избегая толпы фанатов, но... только на время.
+++++++++++++++++++­+++++++++
Наконец Розетта и её новый знакомый дошли до её дома. Девушка закрыла за собой дверь и, прислонившись к ней спиной, сползла по ней на пол. Парень сел на пол напротив Розетты. Оба тяжело дышали после продолжительного марафона-забега "нас-не-догонят-даж­е-твои-фаны".
Он протянул ей руку:
- Я Хроно. - сказал он, надеясь заключить хотя бы некое подобия мира со своей новой знакомой, которая, по всей видимости, ненавидела его всей душой.
- Мне плевать. - ответила она, отодвигая от себя его руку. - Теперь я просто хочу выставить тебя из моего дома прежде, чем вернется мой брат.(Тот удалился на свидание со своей любимой Фиоре)
Розетта окинула Хроно быстрым взглядом. Парень как парень, ничем не отличающийся от других, белая футболка, джинсы и зеленая кепка, он казался нормальным...До тех пор, пока не снял кепку, под которой оказалась копна фиолетовых волос. Он посмотрел на Розетту.
- Что? - спросил он.
- Ничего. - ответила она и, посмотрев в сторону, протянула ему руку - Я Розетта. Но это не значит, что больше не хочу выставить тебя из моего дома. - Хроно улыбнулся и пожал её руку.
- Приятно познакомиться. И ещё раз спасибо за...
- У-ХО-ДИ. - повторила она - Пока твои фанаты тебя не разыскали.
- Тогда мне надо позвонить моему менеджеру. Я сообщу ей, где я и меня заберут.
- Вот и замечательно, телефон на кухне.
Едва Хроно скрылся на кухне, как раздался звонок в дверь. Розетта открыла.
- Привет, Розетта! - закричала Анна и накинулась на неё с объятиями.
- Мы слышали, что ты на автобус опоздала. - сказал Клэр.
- Мы решили прийти и поднять тебе настроения, поскольку ты обычно после этого очень...хм...расстр­оена... - закончила Мэри и протянула ей коробку конфет.
- Ой, девочки, спасибо большое. - поблагодарила Розетта. Едва только подружки разулись, она вспомнила про звезду, ошивающуюся в её кухне. - Пардон, в кухне такой беспорядок, идите в гостиную.
Девушки, ни сколько не удивившись, прошли в комнату.
- А вы чего-нибудь пить будете? - в надежде поинтересовалась у них Розетта.
- Воду - отозвалась Клэр.
- А мне, если можно, кока-колу. - подхватила Анна.
- А я бы от молока не отказалась. - закончила Мэри.
- Ладно, я сейчас вернусь. - ответила Розетта и пулей понеслась на кухню. И крикнула на ходу удивленному Хроно - У нас изменение планов, ты должен убраться отсюда НЕМЕДЛЕННО.
- Но, Розетта, за мной приедут только через полчаса!
- Тогда поднимись на второй этаж и посиди пока там, а то ко мне подружки пришли, не могу же я их выставить из-за тебя.
- Твои подружки. Они тоже меня ненавидят или как?
- Или как.
- Боже, только не рассказывай им, что я здесь, хорошо? - заскулил он.
- Да не буду я, не буду. - поспешно согласилась она. - Только не шуми, иначе я ничего не гарантирую. Ну иди уже. - Хроно быстро удалился. Розетта составила на поднос стаканы с молоком, водой и кока-колой.
"Мне понадобиться чудо, чтобы выйти из этого сухой." - безнадежно подумала Розетта - "А если машина за Хроно приедет раньше, то я за себя не ручаюсь."
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:23:07 [ permanent link ]
Глава 2: Твой святой рок-долг
Хроно, сидя на лестнице, сквозь её перила наблюдал за четырьмя девушками, сидевшими на первом этаже. Он гадал, действительно ли "высокая, глупая блондинка"(вот так "нежно" он думал о свей благодетельнице) его не сдаст."Если она это сделает" - несчастно подумал он - "То папарацци меня сожрут"
- Розетта, а с кем ты на кухне разговаривала? - сладким голосом поинтересовалась Клэр, принимая из рук "высокой, глупой блондинки" - в смысле, Розетты - заказанную воду.
- А..ааа..А с кем я могла разговаривать, кроме вам тут никого нет? - запинаясь, ответила Розетта, выдавив из себя невеселый смешок.
- Ну ты и врунья, Розетта - резюмировала Мэри.
- Точно. - согласилась Анна - ну так...Кого прячешь?
- А вдруг это наша любимая рок-звезда Хроно, сейчас сидит где-нибудь на втором этаже и наблюдает за нами? - захохотала Мэри.
Хроно дернулся и поднялся повыше по лестнице.
Розетта, подумав, что Мэри невзначай наткнулась на истину, решила отвести подозрения:
- Ладно, ладно, вы выиграли. Я...разговарила по телефону с...ну...вы знаете... - она смутилась и покраснела.
- Оу.. - разочарованно протянула Клэр.
- А, ты имеешь ввиду твоего ПАРНЯ? - прищурилась Мэри.
Хроно тихо хрюкнул "Неужели у неё правда есть парень!" - подумал он - "Как такая идиотка, как она, могла себе кого-то заарканить?" - не непонятной ему самому причине, Хроно вдруг почувствовал острое разочарование.
- ЗАТКНИТЕСЬ! - заорала Розетта.
На дереве сидели Розетта и Дайсуке
И ЦЕ-ЛО-ВА-ЛИСЬ! -ехидно пропели подружки.
Хроно с яростью сжал перила лестницы.
- Да не было ничего такого! - отчаянно краснея, закричала Розетта.
- Но, Розочка, Дайсуке такой МИИИИИЛЫЙ!
Хроно сжал перила ещё сильнее, отчего дерево с отчаянием заскрипело и треснуло.
- Он отлично рисует...
- И любит собак.
- Ну да, он практически идеален! И что с того? Это вовсе не означает, что вы должны меня дразнить!
- Опиши нам его своими словами, Розетта, а? - сладко как мед голосом попросила Мэри.
- Вы же знаете его! Зачем вам это нужно! - отбивалась Розетта. Её лицо приобрело малиновый цвет.
- Но нам так нравится то описание, которое даешь ему ты! - ответила Анна, улыбаясь во все 32 зуба.
- Ладно, ладно, раз вам это так надо, я это сделаю... - поспешно согласилась Розетта и, набрав в легкие побольше воздуха, изрекла - Он...Не НИЗКИЙ, У НЕГО ВОЛОСЫ НЕ ФИОЛЕТОВЫЕ, ГЛАЗА НЕ КРАСНЫЕ, НЕ САМОВЛЮБЛЕН, НЕ БОГАТ, НЕНАВИДИТ СОВРЕМЕННЫЙ РОК, И НЕ ИГРАЕТ НА ГИТИРЕ!!! - закончив свою тираду, она сделала ещё один глубокий вдох и покраснела ещё гуще.
Эта характеристика очень обидела Хроно: "Хотя оно и понятно" - устало подумал он.
Подружки Розетты дружно ей поаплодировали.
- Розетта, это новый рекорд! 5 и 67 сотых секунды! - поздравила её Клэр, смотря на секундомер на своих часах. Розетта хихикнула. Она совсем забыла о своем госте, засидающем на втором этаже.
- Ну, ладно... - сказал Анна - Мы, пожалуй, пойдем, да, девочки?
- Угу.
- Спасибо за то, что навестили, у меня настроение стало гораздо лучше! - радостно воскликнула Розетта, улыбаясь по очереди всем троим девушкам, по очереди выходящим за дверь. Закрыв её за ними, она обернулась и наткнулась на Хроно.
- Черт! - вскрикнула она. - Не надо меня так пугать!
Хроно, стоявший в нескольких шагах от неё, пристально смотрел на неё, на его лице читалась смесь гнева и шока. Повисло неловкое молчание.
- Ну и что? - спросила Розетта, удивленная внезапной сменой настроения гостя.
- А ты не говорила, что у тебя есть парень. - смотря в сторону, сказал он. Его щеки были надуты, как у обидевшегося ребенка. Розетта с удивлением уставилась на него, не говоря ни слова. Хроно почувствовал неловкость. "Черт, что происходит?" - негодующе подумал он - "Я только что с ней познакомился, но мне кажется, что я её знаю уже очень давно!" А ещё он не мог понять своей ненависти к её "другу", которого она так обожала и который, по её словам, был полной противоположностью его самого.
- Ты идиот! - восклицание Розетты отвлекло Хроно от его мыслей. Девушка рассмеялась, увидев его выражение лица. - Ну, во-первых, ты никогда и не спрашивал.Во-вторых­, на самом деле он вовсе не мой парень, просто мой хороший друг, и в-третьих, - она перестала смеяться - Какая тебе разница?
Лицо Хроно стало похоже на спелую редиску.
- Я не...Я только.. - сбивчиво начал он и проглотил конец своего объяснения, заменив его тяжелым вздохом. - Я просто хотел узнать, есть или нет у тебя...
Она остановила его, приложив палец к его губам, ещё больше смутив.
- Можешь больше об этом не беспокоиться. Я тебя почти не знаю, и поэтому не считаю нужным отвечать на этот вопрос. - внезапно она глумливо усмехнулась - Если у тебя все ещё остались какие-то вопросы, то ты можешь задать их в письменной форме и обязательно в хокку.
- А что такое хокку? - спросил он, отталкивая её руку.
- О, Боже! - воскликнула Розетта, и приняла позу "руки в боки" - Ты живешь в коробке, не так ли?
- ... - он не нашел, чего ей ответить, но по его взгляду можно было видеть, что он заинтересовался.
Розетта тяжело вздохнула.
- Хокку это японская поэзия, но в них нет рифмы. В них обязательно должно быть только три строчки, 5-7-5. - объяснила она. Она замотал головой, показывая, что не понял. - Я имею ввиду, пять слогов в первой и третьей строке и семь слогов во второй строке.
Она вопросительно посмотрела на Хроно, который, вероятно, так ничего и не понял. "О, Боже, похоже, он действительно живет в коробке" - подумала Розетта.
- Ну, ладно, давай я приведу пример. - мученически протянула она и, прочистив горло, начала: - Ты живешь в коробке,
У тебя длинные фиолетовые волосы
И ты идиот. - она ухмыльнулась - Не по слогам, но все-таки. Впечатляет?
Хроно сжал кулаки.
- Это просто чушь какая-то, да ты вообще знаешь, с кем дело имеешь!.. - начал он, но Розетта вместо того, чтобы ответить засмеялась и взлохматила его волосы. Её очень забавляло то, что великую рок-звезду можно вывести из себя простым хокку. Хроно удивленный её настроением, не ожидал, что в следующий момент получит сильный подзатыльник.
- Э! Ты чего делаешь?!
- Преподаю тебе урок.
- Зачем? - тут их прервал нетерпеливый гудок автомобиля. выглянув в окно, Хроно радосто резюмировал, что за ним наконец-то приехали. - Наконец-то! - вскрикнул он и с облегчением поспешил к выходу, но Розетта моментально поймала его за остроконечное ухо.
- Ай, отпусти меня, дура! - Розетта не подчинилась, а наоборот, впилась ногтями в ухо ещё сильнее и подтянула его к себе.
- Размечтался, ты мне теперь должен, пупсик. - сладким голосом сказала она, улыбаясь ему акульей улыбкой, при взгляде на которою у Хроно появилось желание засунуть голову в землю, как страус. - Мне нужно три билета за ваш следующий концерт, плюс разрешение пройти за кулисы.
- Чего? Ты же сказала, что тебе не нравиться моя гру... - Розетта потянула за ухо сильнее. - Это все? - убито спросил он. Со двора раздался повторный гудок.
- ну конечно, размечтался. Мне в кои-то веки выпала замечательная возможность - ухмыльнулась Розетта, закручивая его ухо в спираль, заставив Хроно взвизгнуть. - И я собираюсь извлечь из неё максимум выгоды. Ладно, - она великодушно разжала пальцы и отпустила несчастного рокера - Увидимся восемнадцатого. - с притворной доброжелательностью­ сказала Розетта и призывно распахнула дверь. Хроно пулей выскочил из её дома и побежал к ожидающей его машине.
- Эй, - крикнула вслед ему Розетта, Хроно обернулся - Со мной будут ещё и мой брат со своей подружкой. Он твой яростный поклонник, так что будь готов.
Хроно, тяжело вздохнув, кивнул и уселся на заднее сидение машины, сразу же повернувшись к тонированному стеклу двери, стараясь скрыть краску на своем лице. Едва машина отъехала от дома Розетта, приложила два пальца к губам и послала вслед машине воздушный поцелуй, на последней своей фазе превратившийся в знак "V для победы", придуманный ещё дедешкой Черчиллем. Хроно, увидевший её прощальный жест, поспешно отвернулся от окна, и ссутулившись, попытался спрятать свое смущение.
- А она симпатичная. - протянул ехидный голос, обладатель которого сидел слева от Хроно.
- Точно! - просоединился к нему второй.
- Да ну вас нафиг. И вовсе она не симпатичная.
- Господи, Хроно, в конце концов. А мы уж тут было подумали, что ты наконец-то нашел свой идеал. - подмигнув, сказала девушка, сидяшая на переднем сидении - Дженай, как ты думаешь, когда Хроно наконец-то опуститься до такой степени, что будет обращать внимание на девушек?
- Вот уж не знаю, да и меня это не осбо волнует.
- Отстань от него, Шэйдер. Хроно сам все решит, когда придет время, а ты лучше не вмешивайся. - сказала другая девушка, сидяшая рядом с Шэйдер, её голос был низким и каким-то липким.
- Ризель! Вы все! оставьте меня в покое! - вскричал Хроно, впервые в жизни он был так недоволен тем, что друзья вмешиваются в его жизнь.
- Ладно... - равнодушно согласился Дженай. - И что же эта девица взамен попросила?
- Три билета на наш следующий концерт. - мрачно ответил Хроно.
- Ой, - воскликнула Шэйдер, играя кончиком своего поддельного кошачьего хвоста - А она что, наша фанатка?
- Нет.
- А зачем ей билеты? - апатично поинтересовался Дженай.
- Она хочет взять с собой брата и его подружку.
- И это все? - спросил мужчина,Виде, сидящий в углу лимузина и занимая его большую часть - Если бы это был кто-нибудь из фанатов, то они бы выпили из тебя все соки.
- Ну, вообще-то, она как-то это так неопределенно сказала, все или не все... - ответил Хроно, но прервался на середине фразы, привлеченный звонком мобильного телефона - Алло! Блин, откуда у тебя мой номер?.. Нет, но...Да с какой это стати?... Это не означает...Ну хорошо, хорошо - он со злобой нажал кнопку прерывания разговора. Все пять друзей дружно на него уставились.
- Теперь мне ещё и придеться с ней обедать.
Шэйдер взвизгнула, Ризель злобно ухмыльнулась, Виде улыбнулся, Дженай вообще никак не отреагировал. Айон, лучший друг Хроно, положил руку ему на плечо и заключил:
- C'est la vie!
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:24:08 [ permanent link ]
Глава 3: И ты называешь себя рок-звездой?
- Алло!
- привет, Хроноооооо!... - в трубке послышался радостный вопль Розетты.
- Блин, да откуда ты мой номер достала?!
- Подсмотрела, когда ты отвернулся, но это вообще к делу не относится. У тебя есть какие-нибудь планы на день перед концертом, семнадцатое?
- Нет, но...
- Вот и замечательно, тогда-то ты со мной и пообедаешь.
- С какой это стати?
- Ты что, не помнишь? Я тебя спасла от толпы фанатов, готовых порвать тебя на сувениры!
- Но это вовсе не значит, что...
- Слушай сюда, лапа, я вообще могу спокойно послать тебя к чертовой матери, потому что я знаю достаточно парней, которые ради этой возможности готовы на все.
- ...Ладно, я согласен.
- Замечательно, ну, тогда пока. - Розетта повесила трубку - Ну и идиот. - усмехнувшись, пробормотала она. Джошуа повернулся к сестре и улыбнулся.
- Buenas tardes hermano, ?C?mo estas? (Они оба изучали испанский в школе)
- Yo sa-oy muy-i buenar, gray-c-ass.
- М-да, тебе точно надо подучиться, Джошуа.
- Да ну, учиться. Учеба это работа. - протянул он неопределенно и тут же пустился в объяснения - Я же не могу учиться вместе с Фиоре, она ведь немецкий изучает, и следовательно, это для меня тяжелая непосильная работа.
- Ой, можно подумать, тебя в школу силком таскают!
- Ну, нет, конечно, но...
- Ох, жаль, а я тут тебе хотела сюрприз сделать... - с притворной грустью вздохнула Розетта - Но боюсь, что он только замедлит процесс твоего тяжелого и непосильного получения образования...
- Подожди-ка, это ты сейчас о чем? - нахмурившись, спросил Джошуа.
- Я говорю, что если ты не будешь нормально учиться, то я не дам пойти на концерт "Грешников" в это воскресенье! - надменно заявила ему Розетта.
- Розетта, а я на него так и так не попаду, все билеты уже как неделю проданы! - Розетта усмехнулась - Да ладно, ты не могла! Или могла? МОГЛА? Спасибо, Розетта, СПАСИБО! - Джошуа вскочил и, переполненный чувством радости, закружил сестру в бешеном танце, они вертелись вокруг своей оси до тех пор, пока у обоих не закружились головы, и они, смеясь, не рухнули на ковер.
- Да, и ещё кое что...Ты можешь взять с собой Лорену. - добавила Розетта.
Джошуа несколько секунд на неё смотрел. А затем, издав счастливый визг, сжал её с объятиях.
- Джошуа...Я...Дышать­...Не могу... - прохрипела Розетта.
- Извини! - он отпустил её, боясь, что она переменит свое решение насчет концерта. - Я в благодарность сегодня вечером устрою тебе сказочный ужин!
- Э, но ты же ужасно готовишь! - возразила Розетта.
- Специально для тебя, я на миг стану блестящим поваром и состряпая для тебя лучший ужин в твоей жизни! - пообещал он и унесся выполнять обещание. Действительно, он выполнил обещание, хотя сам ужин был больше похож на безумное месиво из овощей, рыбы и ещё каких-то неизвестных науке продуктов, но Розетта и словом об этом не заикнулась.
+++++++++++++++++++­+++
- Розетта Кристофер, немедленно просыпайтесь! - закричала мисс Кейт, в раздражении бросив в Розетту ручку, угодив той прямо в лоб.
- ну ещё одну минуточку, мамочка... - сонно промямлила та и зарылась носом в сложенные лодочкой руки. На лбу учительницы запульсировала жилка.
- Я не ваша мать! - заорала она, схватив Розетту за шею и пытаясь выгнуть её в том направлении, в котором она, по идее, двигаться не должна.
- АААААААААА!! - завопила Розетта, пораженная внезапной болью.
+++++++++++++++++++­+++
- Чертова старая карга - прошипела Розетта, выходя из кабинета алгебры - Нет, правда! Разве правила разрешают преподавателям физически воздействовать на учеников?
- Ну, нет, наверное. - вздохнув, ответила Анна, также пребывающая в растроенных чувствах - мисс Кейт устроила ей разнос за провал теста - Пожалуйста, скажите, что следующий урок музыка?
- Нет, лучше не надо! Я не хочу, чтобы на меня опять пялился весь класс! - возразила Розетта.
- Ну, ты, к примеру, можешь сказать, что тогда это была просто случайность, а на самом деле ты поешь просто отвратительно... - предложила Мэри.
- Или скажи, что у тебя болит горло. - присоеденилась к разговору Клэр. Розетта вздохнула в неуверенности, что же дальше делать.
Едва они зашли в кабинет, они снова услышали ту же музыку, что и в прошлый раз.
Они говорят, что герой нас спасет,
А я не собираюсь просто стоять и смотреть,
Поймаю орла за крылья
И мы улетим прочь.
- Да выключите вы ЭТО! - заорала Розетта. На этот раз в ответ ей запротестовала добрая половина класса, причем и мужская и женская его часть, но Розетта сдаваться не собиралась, она просто выключила штепсель из розетки. Музыка моментально заглохла.
- Класс, вы можете сесть. - сказал мистер Штайнер, как обычно в начале каждого урока. Потом он прочистил горло и сказал - А теперь я хотел бы обратить ваше внимание на новую школьную постановку - "Ромео и Джульетта". - по классу прокатился стон - Ну, вот только этого не надо, - усмехнулся преподаватель - Это не так плохо, как кажется. Девушки, вы любите целоваться с мальчиками? - половина девочек в классе покраснела, вторая половина, включая Розетту, изобразили рвоту, выказывая свое крайнее отвращение - Замечательно, - продолжал мистер Штайнер - Тогда, мисс Кристофер, - он обратился к Розетте, которая все ещё изображала сцену удушья и блевания - Я смею предположить, что вы не возражаете, чтобы спеть для нас соло? - Розетта захрипела.
- ЧЕГО?
- Соло - Вы - Сейчас.
- Н-н-но...
- Никаких "но", "если", и "или". Пойте, и пожалуйста, по-японски.
- Почему это вы решили, что я знаю японский? - холодно спросила она.
- А что же это тогда за наклейка на вашем учебнике?
Розетта мысленно прокляла себя за любовь к иностранным художникам.
- Ну, ладно... - покорно согласилась она и начала петь одну из её самых любимых песен.
daisuki to omou kara ne
kizutsuitari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai
mukuchi ni naru hodo suki yo
yasashisa doushitara mieru no
dakishimete motto tsuyoku
atatakana mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita e
Едва она закончила, как ей зааплодировал весь класс.
- Великолепно, Розетта! - похвалила её Анна.
- Ну, не то, чтобы очень уж хорошо... - покраснев, пробормотала Розетта.
- Эй, - крикнул один из её одноклассников - А разве это не эндинг к тому аниме, о котором мы вчера говорили?
- А, это тот, который...
- ДАЖЕ НЕ НАЧИНАЙТЕ! - завопила Розетта, но все равно весь класс тут же охватила эпидемия обсуждения аниме...
+++++++++++++++++++­+++
- Студенты, слушаем меня, - грозно хмуря брови, сказал мистер Декард, декан - С этого момента и далее биологию у вас будет преподавать новый учитель.
- А что случилось с прежним?
-Мистер Лелайе, он...вынужден был уволиться в связи со сложившимися обстоятельствами и не без содействия со стороны кое-кого, не будем показывать палецем, из учеников. - он посмотрел ледяным взглядом на Розетту, которой было пофигу, что случилось с её учителем. "Замечательно," - подумала она - "Он был скуп, строг и вместо чувства юмора у него был круглый нолик"
- На его же место взойдет замечательный человек, получивший степень Бакалавра и Магистра, блестяще закончивший высшую школу и колледж по классам физики, математики, музыки и искусства. Теперь вы должны понимать, что она более, чем достойна преподавать в школе. А теперь поприветствуйте мисс Хендрик.
Закончив, декан сделал новой учительнице пригласительный жест. В кабинет зашла девочка примерно лет двенадцати, с длинными серебристыми волосами и рубиновыми глазами, одетая в костюм розового, золотого и белого цветов.
- Мисс Хендрик, теперь я вас оставляю. - поклонился ей мистер Декард и вышел из класса. Едва он вышел, как девочка деятельно прошебетала:
- А теперь, класс, откройте свои учебники на странице 119, и мы начнем наш первый у...
- Эй, сопля, - крикнул кто-то - Где твоя мамочка, она должна вести у нас урок!
- Молодой человек... - обратилась к нему девочка.
- Меня зовут Билли. - надменно прервал он её.
- УИЛЛЬЯМ.
- БИЛЛИ.
- Я буду называть Вас, как мне вздумается, потому что это мой уро..
- Б-И-Л-Л-И. - произнес он по буквам и ухмыльнулся - Старый болван говорил, то что вы умная, но так ли это на самом деле, если вы даже не можете правильно произнести мое имя. - по классу прокатилась волна смеха. Мисс Хендрик попыталась их успокоить, но каждая из этих попыток ещё больше подстегивали её учеников, и она начинали хохотать ещё громче.
Едва прозвенел звонок с урока, мисс Хендрик заорала:
- Класс, домашнее задание! Прочитайте пятую главу и разберите вопросы с первого по пятый, завтра мы будем их проверять на уроке! - весь класс снова заржал, и она бессильно съехала на свой стул. Выходя из класса Розетту оглянулась и, посмотрев на новую учительницу, подумала, что эта девочка должна быть действительно сумашедшей, если она думает, что сможет преподавать в средней школе.
+++++++++++++++++++­
Английский язык всегда был у Розетты любимым предметом. Её орфография хромала на все свои ноги, потому что Розетта делала по три ошибки в каждом слове, а написать сочинение и вовсе было для неё великой мукой. Но все равно она всегда с оптимизмом относилась к этому уроку, потому что она обожала своего преподавателя - Эвана Ремингтона. Каждый раз, думая о нем, Розетта тяжело вздыхала. Его томный взгляд, мечтательная улыбка, манера говорить... Войдя в кабинет, Розетта ощутила знакомое ощущение - как будто сердце подпрыгивает до самого верха грудной клетки - когда увидела его, сидящего у окна и улыбающегося всех вошедшим. Розетта улыбнулась в ответ и густо покраснела.
Английский пролетел для Розетта незаметно, она забыла о всех своих проблемах, наблюдая за своим любимым преподавателем.
- Хм, а с Хроно может быть также интересно как с Ремингтоном? - мельком подумала она.
+++++++++++++++++++­+++++
Теперь бы Розетта все отдала, чтобы вернутся на английский язык. На этой грустной мысли её нагнал свисток Гиллиама:
- ЧТО, ЭТО ВСЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ? ЕЩЁ ДЕСЯТЬ КРУГОВ, ЖИВО! - весь класс застонал, но покорно побежал по дорожке, описывая круги по школьному стадиону.
Розетта просто ненавидела физкультуру, преимущественно из-за того, что во время этого урока с ней переодически что-то случалось. Она совсем не хотела толкать того парня и зацепить ту девчонку. Это была не её вина, что трое одноклассников отправились в медпункт. У неё и в мыслях не было, чтобы кому-нибудь принести вред, просто она по натуре своей не терпела конкуренции, и вдобавок у неё случались приступы гнева. Но сегодня они, слава Богу, только бегали. И случиться было ничего не должно.
++++++++++++++++++
- Каждый день... - прошипел мистер Декард - Каждый день с вами что-нибудь случается...
Розетта заерзала на стуле, избегая взгляда декана.
- Это уже четвертый зуб, который ты выбила мистеру Валери. - простонал он - Тебе повезло, что его родители не взымают с тебя ущерб за сломанные скобы. Что мне с тобой делать, Розетта?
Розетта виновато пожала плечами. Декард снова вздохнул и вынес приговор:
- В пятницу остаешься после уроков. И чтобы на этой неделе больше никаких инцидентов. Поняла?
- Да, сэр. - кивнула Розетта и, вздохнув, отправилась на выход.
- И не опаздывай завтра, хорошо? - крикнул он ей вслед.
+++++++++++++++++++­
- Я опаздывая, опаздываю, ОПАЗДЫВАЮ! - орала Розетта, стремительно спускаясь по лестнице. Джошуа уже стоял, обопершись на дверной косяк.
- Джошуа, сколько на твоих часах времени?
- 7:20.
- О, надо же, сегодня, кажется, вовремя. - облегченно вздохнула Розетта и опустилась на диван в прихожей.
- Ну, э-э-э-э...
- Знаю, знаю, можешь не говорить. Ты хочешь пораньше встретиться со своей любимой Старшей сестрой. Ну иди, иди. - она вытолкнула его за дверь, на его лице застыло виноватое выражение. Розетта неторопливо направилась на кухню, решив перекусить хлопьями. Пошарив в буфете, она наугад вытащила пачку. Это были хлопья, которые так полюбились Джошуа, а прочитав их этикетку, Розетта не поверила своим глазам..."Хлопья "Хрон-О." сделаны в форме гитар, барабанов и других музыкальных инструментов вашей любимой группы. Найдите в упаковке наклейки с изображениями обожаемых звезд. А если вы зальете хлопья молоком, то оно приобретет фиолетовый цвет!"
- ...................­.....
Розетта даже и не знала, что думать. Конечно, она прекрасно осознавала, что держит в руках, возможно, самое худшее из всех изделий продуктовой промышленности, сочетающее в себе абсурдное название и тупую рекламу, но это-то она хорошо знала. А вот чего она действительно не знала, так это то, что она сейчас испытывает. Может быть, это было отвращение, а может злость. А может, и то, и другое.
В раздумиях взгляд её скользил по окружающей обстановке и проехался по часам.
- 7:25.. - машинально пробормотала она - ...25... - Только тогда до неё дошел смысл сказанного - 7:25!! - закричала она в отчаянии и рванулась на выход, захватив по пути рюкзак, надеясь, что ещё сможет успеть на автобус. Когда она прибежала к остановке, автобус только-только отъехал.
- НЕТ! НЕТ!! НЕ УЕЗЖАЙТЕ!! МЕНЯ ПОДОЖДИТЕ! - закричала она, к счастью, водитель услышал её, и подав немного назад, терпеливо дождался, пока она добежит до автобуса.
- Спасибо...Большое..­. - поблагодарила Розетта водителя, когда пробиралась мимо него в салон. Тот лишь улыбнулся в ответ. Найдя брата, она шлепнулась рядом с ним.
- Я рад, что ты успела на автобус. Я уже начал волноваться, когда ты меня не нагнала... - начал он, но захрипев, оборвался на полуслове, потому что Розетта сомкнула руки вокруг его шеи.
- ДЖОШУА... -злобно зарычала она. На неё накатил приступ неконтролируемого гнева, который заставлял её руки смыкаться на шее брата с каждой секундой все сильнее и сильнее. - Сволочь! Как ты вообще посмел уехать без меня? Ты что, сестру вообще не уважаешь?
- Но, Розетта, я же говорил тебе, сколько времени. Так что ты сама виновата.
- Вот врешь и даже не краснеешь! Твои часы спешат на десять минут!
- Я же уже тебе двадцать раз говорил, что переставил их, и теперь они все правильно показывают.
- Ничего ты мне не говорил!!
- Говорил!!
- НЕТ!
- ДА!
- Ничего ты не гово.. - она запнулась на полуслове, осененная внезапной мыслью. Джошуа, воспользовавшись моментом, освободился от её железной хватки.
- О, нет... - прошептала Розетта, осматриваясь, убеждаясь в правильности её подозрений. - Нет, нет, НЕТ...НЕТ!! - завопила она в конце концов и начала пинать все, что попадалось ей под ноги. - Я! ЗАБЫЛА!! УЧЕБНИКИ!!! ДОМА!!!! - обессилев, она съехала в кресло, а её крики превратились в беспорядочные всхлипы и рыдания - Мне же...нужна..нужна..­.домашняя работа... Как я могла...могла...её забыть! Я же одевалась и думала, как бы мне не забыть учебники... - бормотала она. Джошуа неловко гладил её по спине, пытаясь успокоить.
- Не волнуйся; для Старшей Сестры нет ничего невозможного!
Розетта на мгновение остановила свои рыдания:
- Ты...Ты назвал меня "Старшей сестрой"?
- Нет, я имею ввиду, что Фиоре может сделать эту работу для тебя...Она же почти гений.
- ДЖОШУА!
+++++++++++++++++
Y hoy clase, vamos a repasar los verbos con el preterito. Y tambien… - Розетта экранировала сознания от восприятия внешнего мира. Ей, наверное, впервые в жизни не хотелось слушать сениора Рикардо, а все потому, что она была погружена в мысли о том, какие наказания возложат на неё мисс Кейт и миссис Грэйс за невыполнение домашнего задания. "Ну почему, ПОЧЕМУ?" - горестно думала Розетта - "Почему я не могла забыть учебник по английскому, мистер Ремингтон простил бы мне это; но я забыла именно геометрию и историю, уроки, которые ведут две самые большие стервы, которые точно меня уничтожат..."
+++++++++++++++++++­+++
- А теперь, дети, откройте 146 страницу и приступайте к выполнению контурных карт, которые вам только что выдали. Тот, кто не сдаст выполненную карту к концу урока, получит двойку. А теперь, приступайте. - отчеканила миссис Грэйс.
Розетта тяжело вздохнула. Да, это будет ОЧЕНЬ длинный день.
+++++++++++++++++++­++++++++
- Пожалуйста, достатьне свои домашние работы. - сказал мисс Кейт, обведя уставившийся на неё класс грозным взглядом - И сдайте их мне на стол.
- Э-э-э-э...Мисс Кейт? - робко подняла руку Розетта.
- Да, мисс Кристофер?
- Я...ммм...У меня нет домашней работы...
- Надеюсь, у вас есть хотя бы учебник? Сегодня мы будет проходить четвертую главу, а завтра по ней будет тест. Завтра же вы сможете сдать свою домашнюю работу.
Розетта отрицательно покачала головой.
- И что же, вы собираетесь весь урок дурака валять?
Розетта равнодушно пожала плечами. Карандаш в руках у учительницы треснул, не выдержав давления.
- МИСС КРИСТОФЕР, ВЫ ВООБЩЕ СПОСОБНЫ ОТВЕЧАТЬ ЗА СВОИ ПОСТУПКИ? ВАС НЕ ВОНУЕТ ТО, ЧТО ВАШИ ДЕЙСТВИЯ МОГУТ ОТРАЗИТЬСЯ И НА ДРУГИХ?
- Да, мисс...Ой, то есть, нет, мисс... То есть, я хотела сказать... АУУУУУУУУУ!! - завопила Розетта, когда учительница со всей силы врезала ей по кумполу.
- Вы что, хотите меня в гроб загнать, РОЗЕТТА КРИСТОФЕР?!
- НЕТ, мисс Кейт, это вы хотите МЕНЯ в гроб загнать!! ААААААААААААА!!..
+++++++++++++++++++­+
- Розетта, ты как? - осторожно спросила Анна.
- Ой, замечательно...За исключением того, что моя голова, похоже, теперь всегда будет наклонена не в ту сторону! - с сарказмом ответила Розетта, потирая макушку. Благодаря мисс Кейт, вернее, её физическому влиянию, при каждом повороте головы Розетты в ней что-то трещало, напоминая звук ломки костей.
- Я думаю, что смогу тебе помочь! - встряла Мэри и встала позади Розетта, положив руки ей на плечи. - Только предупреждаю, будет немного больно.
- Эй, стой-ка... - запротестовала Розетта, но Мэри внезапно резко наклонила её голову сначала влево, а потом вправо, при этом раздался звук, как быдто бы от сломанного хряща.
- АУ!! - завопила Розетта.
- Ну как, лучше?
- Лучше! Да как я могу себя чувствовать лучше после... - Розетта запнулась и покрутила шеей - Да, действительно, намного лучше. Где ты этому научилась, Мэри?
- Знакомтесь: Мэри - тоном ведущей из рекламы сказала Клэр - Будущий хирург. - Мэри поклонилась под всеобщие аплодисменты.
Девушки смеялись и шутили до тех пор, пока не вошли в кабинет музыки. К Розетте моментально вернулось прежнее дерьмовое настроение.
Я так высоко, я могу слышать небеса,
Я так высоко, я могу слышать небеса,
Но небеса не могут услышать меня.
Розетта, наученная горьким опытом, на этот раз не стала просить кого-то выключать радио, а просто тихонько подкралась, вытащила штепсель из розетки и выкинула радио в окно. Оно разбилось где-то на автостоянке. Когда мистер Штайнер зашел в класс, Розетта уже сидела на своем месте, улыбаясь застенчивой улыбкой.
- Итак, класс, что же мы будем сегодня делать? Я, с величайшему сожалению, забыл план уроков дома, и теперь я предоставляю вам решать, чем мы будем заниматься.
- СОЛО!! - дружно заорал класс, к величайшему удивлению, непонимаю и ужасу Розетты.
- Поччему бы и нет, Розетта, споешь для нас ещё разок? - улыбнувшись, спросил у неё мистер Штайнер.
- С какой это стати? - грубо ответила она.
- Потому что МЫ так сказали. - закричал Билли. - 24 против 1, Розетта, так что пой давай!
- Хорошо... - прищурилась Розетта и нехорошо улыбнулась, вставая перед Билли. - Я спою...
Я маленький чайник,
Низкий и толстый,
Вот мой кулак,
А вот твоя рожа!
+++++++++++++++++++­+++
- Ну я же просил, никаких больше инцедентов на этой неделе!
Розетта снова попала в кабинет мистера Декарда и теперь, смущенная, сидела перед ним, кивая после каждой его фразы. Декан потер виски, про себя думая, а не сходит ли он с ума.
- Как вы могли избить своего одноклассника посередине урока? И это притом, что это была музыка, а не физкультура, как обычно! - вымученным тоном вопрошал он у неё - Розетта, почему ты меня так не любишь?
Розетта виновато пожала плечами. Декард снова тяжело вздохнул:
- Боюсь, что на сей раз мне все-таки придеться отстранить тебя на какое-то время от занятий.
- ЧТО? - воскликнула Розетта - Нет, нет, пожалуйста, у меня сегодня был неудачный день, я обещаю, я клянусь, это в последний раз, я буду себя вести очень, ОЧЕНЬ хорошо...
- В который раз ты мне это обещаешь?
- Пожалуста, не надо, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА!
- Мне очень жаль, но это школьные правила. - Розетта сделала скулящее выражение лица, как у маленького щенка - Мне правда очень жаль, но я должен вызвать твоего опекуна и проинформировать и его.
Перед глазами Розетты мелькнула смутная тень последней надежды.
- О, нет, - сказала она фальшиво обморочным тоном, надеясь, что Декард не заметит его отличия от прежнего - только не вызывайте моего опекуна!
- Это бесполезно, я уже все решил. - Декард провел пальцами по корочкам составленных на полке папок с досье на учеников, пока не нашел нужную. "Кристофер, Розетта" Я поднял телефонную трубку и набрал номер, указанный в папке.
- Здравствуйте, мисс Хэрвенхайт? - Розетта тихонько хихикнула - Это профессор Декард, декан в школе вашей подопечной, мисс Кристофер. Я должен сообщить вам, что у Розетты возникли некоторые..хм...про­блемы, прежде всего, на физкультуре, она...ранила...неск­олько студентов, конечно же, это было неумышленно...Затем­, многочисленные порчи школьного имущества...И ещё она ударила одноклассника прямо посередине урока музыки! ПРЕДНАМЕРЕННО! Теперь, согласно школьным правилам, Розетта должна быть исключена на некоторое время от занятий...И ещё, согласно правилам, я должен был все это вам сообщить...Да, мисс, я уверен, что это вполне достойное наказание...Нет, я не знаю, какую сумму денежных взносов вы вносите...Оу.. - мистер Декард остановился. - О, да, да, конечно...Нет, что вы, я не говорю, что вы подаете детям плохой пример... Да, мисс, конечно, мисс, до свидания, мисс. - Декард облегченно вздохнул и протянул трубку Розетте - Мисс Хэрвенхайт хотела бы с тобой поговорить, Розетта.
- Да?
- Гутен таг, Розетта, как дела?
- О, все хорошо.
- Я отвертела тебя от наказания. Теперь попробуй вести себя хорошо, ага?
- Я постараюсь. А что, если не секрет, ты сказала Декарду?
- Ну, я упомянула, про его зарплату...Вернее, её отсутствие. - обе засмеялись. Декард заерзал на своем стуле, не въезжая, почему убитая горем Розетта ржет, как бывалая лошадь. - Да, и кстати, сюрприз - я недельки через три приеду и навещу вас с Джошуа. Так что ждите.
- Круто!
- Вот и хорошо, а теперь передай трубку обратно Декарду, мне ещё надо кое-что с ним обговорить.
- Ладно, пока, Сателла, и спасибо большое! - Розетта возвратила трубку Декарду, а сама направилась на выход.
- Розетта, не забудь, у тебя все ещё остается твое накзание на субботу. Завтра в три как щтык, ага? - напомнил ей Декард.
Розетта пожала плечами и вышла за дверь, по пути упиваясь выражением лица Декарда, на которого орала Сателла.
Розетта с удовлетворением подчеркнула тот факт, что все разбирательство заняло добрую половину оставшихся уроков. Она достала свой мобильник. "Даже если это просто субботнее наказание, оно все равно пересекается с моими планами" - подумала она и набрала нужный номер.
- Алло. - пропел сладкий голос на другом конце провода.
- Привет, Хроно! - не менее сладким голосом прочирикала Розетта.
- Тьфу... - его голос стал абсолютно нормальным - Это опять ты...
- Да, это я. Насчет нашего обеда в субботу...Мне придется его отложить. - в трубке раздался радостный возглас - У меня появились дела, но это ничего, перенесем на ужин после твоего концерта в воскресенье?
- .....
- Это, типа, "да"?
+++++++++++++++++++­++
- Просто отлично... - раздраженно пробормотал Хроно и бросил телефон об пол. Шэйдер с удивлением на него посмотрела:
- Что случилось? - спросила она, внезапно её глаза сузились, а на губах появилась приторная улыбка - А, так это была Розетта?
- Да... - простонал Хроно.
- Вухуу...
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:24:54 [ permanent link ]
Глава 4: Звездные ужин
- Хаяте, пойдем со мной!
- Химено, ты должна умереть!
- Мне все равно!..
- Господи, Джошуа, ты чего там такое смотришь? - раздраженно спросила Розетта. её брат поставил диск, который он смотрел, на паузу и повернулся к сестре. По его лицу струились слезы, а глаза стати крсными и опухшими.
- Розетта, это так печально!
- Это ты о чем?!
- Химено, она пыталась спастись, но Наято этого не хотел. И она умерла-а-а-а! - Розетта двинула ему по затылку.
- Джошуа, это же АНИМЕ, пора взять себя в руки и не быть ребенком!
- Н-но...Но..
- Я СКАЗАЛА, ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ!!
- ...
- ...
- Розетта, ты такая...посредствен­ная! Вот почему я люблю Старшую Сестру больше.
- ЧЕГО-ЧЕГО? А НУ-КА, ЕЩЁ РАЗ МЕДЛЕННО!
- О, нет, нет, ничего...АЙ! ТОЛЬКО НЕ НАДО МЕНЯ УБИВАТЬ!
- Только если тебе очень повезет! - заорала Розетта, ринувшись за Джошуа, который предусмотрительно дал деру.
- Разве это не забавно? - полушутя, полуиспуганно, крикнул он Розетте, которая бегала за ним вокруг дивана. - Ты всегда притворяешься, будто хочешь меня убить! - он рассмеялся над выражением лица Розетты, выражающем крайнюю рассерженность.
- Ща я тебе покажу "притворяешься"! - пообещала она, наворачивая очередной круг.
+++++++++++++++++++­++
- Розетта, ты уверена, что действительно собиарешься это сделать? - нервно спросила Анна.
- Абсолютно. Со мной все будет в порядке.
- Но, Розетта, - осторожно начала Мэри - Ты не то, что очень хорошо умеешь...
- Я же сказала, все будет хорошо. - раздраженно прервала её Розетта.
- Если бы ты пошла пешком, было бы гораздо быстрее. - добавила Клэр.
- Ды вы посмотрите вокруг! - воскликнула Розетта, высовываясь из окна своей машины - Это же Нью-Йорк, я же даже при всем желании не смогу ехать быстрее, чем 20 миль в час, а на такой скорости в аварию не попадешь.
- Но, Розетта - робко возразила Мэри - Что-то же всегда случается. М не хотим, чтобы ты снова попала в аварию.
- Господи...Да оставьте вы меня впокое. - рассерженно ответила Розетта - Когда мне кто-то говорит, что "что-то всегда случается", как со мной ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то случается. А пока пожелайте мне удачи и скажите самим себе, что я не попаду ни в какие аварии. Хорошо?
- Но...
- ХОРОШО?
- Ладно, ладно. - испуганно закивали подружки - И ещё, Розетта...Постарайс­я не убиться.
- Спасибо...наверное.­ - пожала плечами Розетта. её старенькая "Тойота" съехала с тротуара. Её подруги пришли проводить её на субботнее наказание в школу, хотя, по мнению Розетты, лучше бы было, чтобы они этого не делали, потому что каждый раз, как Анна, Клэр и Мэри видели её за рулем машины, они начинали страшно паниковать и суетиться.
- Розетта, ОСТОРОЖНО!! - закричала Мэри, когда Розетта чуть не впилилась в проходящий автомобиль. Она успела резко затормозить, от чего машина дернулась так сильно, что её подруги невольно удивились, как это из неё не начали вываливаться шарики и винтики.
- Ну...Это...Типа, удачи! - махнула Анна на прощание Розетте.
- Ну, идите, а? - крикнула та в ответ. Сзади её машины начали раздаваться нетерпеливые гудки - Ну еду я, еду, придурок! - крикнула она.
Её подруги продолжали махать ейвслед даже тогда, когда она уже отъехала на приличное расстояние.
- Думаете, с ней все будет хорошо? - с надеждой вопросила Клэр.
- Думаю, что нет. - уныло ответила Анна.
+++++++++++++++++++­
Розетте-таки удалось добраться до школы без проишествий и теперь она сидела в кабинете для тех, кому были назначены наказания, и ждала преподавателя. Через несколько минут ожидания, в класс зашла мисс Хендрик.
- Ээээ...А это комната для тех, кто отбывает наказание? - робко спросила она. Розетта утвердительно кивнула. Девочка облегченно вздохнула - О, слава Богу, а то я до сих пор никак не могу привыкнуть к этой школе. Она такая огромная!
- Говорят, что это окло четверти мили. - без энтузиазма подсказала Розетта. Она предчувствовала, что эта суббота будет ОЧЕНЬ долгой.
В течение следующих пяти часов начали подтягиваться опоздавшие на наказание студенты. Мисс Хендрик пыталась воплями возвать к их совести, но они не обращали внимания на увещевание какой-то сопливой девчонки. А затем все приступили к любимому занятию тех, кто отбывает по субботам наказание - сплетням. Сначала они бурно обсуждали новые песни "Грешников", одновременно к ужасу и облегчению Розетты. Хотя был ещё один слух, который заставил Розетту изрядно напрячься - её соученики рассказывали, что видели как Ремингтон заигрывает с мисс Кейт. Розетту от этой мысли мгновенно передернуло: "Ну, это же просто сплетня..." - с надеждой подумала она.
+++++++++++++++++++­+
- УРА! Воскресенье! Воскресенье!!ВоСКРЕ­СЕНЬЕ!! - вопил Джошуа - Розетта, у тебя действительно есть билеты, действительно, действительно? - спросил он у неё, заодно прыгая по комнате, как взбесившийся бабуин.
- Да, да! - устало отмахнулась Розетта. Она продемонстрировала три билета, которые ей вчера завез водитель "Грешников". Розетта, вспомнив этого старого извращенца, передернулась в отвращении и подумала, что все отдаст, лишь бы больше с ним не встречаться.
- Джошуа, а где твоя подружка? Мы уже скоро должны выезжать. - спросила Розетта. Едва она это сделала, как раздался звонок. "Вспомнишь...Вот и оно" - подумала Розетта. Она уже двадцать раз пожалела, что решила идти на концерт, Джошуа просто достал её своими приставаниями. Но в любом случае, его должен был кто-то сопровождать, а доверить кому-то такое важное дело Розетта не могла. И к тому же, не стоит забывать, что после концерта её обешали сводить в какой-нибудь модный ресторан, причем за чужой счет. После этой мысли на душе у Розетты посветлело.
- Розетта-а, мы готовы. - окликнул её Джошуа. Розетта захрипела, скользнув взглядом по брату и его подружке. На Фиоре было надето то, что определенно давало ей титул "бывалая развратница". Джошуа облачился в черную рубашку и такого же цвета кожаную куртку.
"Хмф, я не знала, что это концерт для готов" - подумала Розетта. Как будто прочтя её мысли, Джошуа ухмыльнулся:
- Это вовсе не то, что ты думаешь. Понимаешь, иногда они проводят за сцену тех, кто выглядит наиболее круто. Спорим, на этой раз Старшая Сестра всех сделает, смотри, какой у неё классный прикид!
- Да уж, надеюсь, ей нигде не жмет... - пробормотала Розетта.
- Извини, Розетта, что ты сказала, я прослушал?
- Да нет, ничего. - сказала она быстро - Ну, пойдемте. - Розетта протянула руку к ключам от машины, но Джошуа выхватил их прямо у неё из под носа.
- Эй, ты чего делаешь?
- Я думаю, что на этот раз поведу я.
- У тебя твоя скорость, у меня мои права.
- Не, я, конечно, не против, но я бы предпочел, чтобы Старшая Сестра не умерла в юности.
- Как это прикажешь понимать?!
- ... - быстро соориентировавшись,­ Джошуа схватил Фиоре за руку, и они выбежали к машине.
- Эй! Меня подождите! - крикнула им вслед Розетта, хватая свою сумку. Она вышла из дому и закрыла за собой дверь; когда она прибежала к машине, ей пришлось упрашивать Джошуа открыть заблокированную дверь. Тот сидел и смотрел из окна на попытки Розетты вскрыть дверь, заливаясь истеречиским смехом. В конце концов Розетта просто двинула по двери со всей силы, и - о, чудо! - она открылась. Улыбка Джошуа быстро стерлась с лица, когда Розетта вытащила его за шиворот и начала орать:
- Ты думаешь, это смешно?! Ща я покажу тебе "смешно"! - кричала она, беспрерывно тряся Джошуа. Позади неё раздалось вежливое покашливание. Розетта обернулась на Фиоре. Та спокойно попросила её остановить это "несоответствующее поведение".
- Черт, Розетта, мы же опоздаем! АУ!!! - завопил Джошуа, когда его сестра со всей силы врезала ему по затылку.
- А мне плевать!
+++++++++++++++++++­
Слава Богу, Розетта быстро остыла и даже позволила Джошуа сесть за руль, поэтому они приехали на концерт вовремя и им достались вполне сносные места неподалеку от сцены. Розетта застонала, когда поняла, что места, как говорится "на танцполе", и весь концерт ей придется стоять. Хотя Джошуа был полон оптимизмом, потому что считал, что так у них больше шансов попасть за кулисы. Розетту это ни капли не утешило.
Минут через двадцать в зале притушили свет, все дружно начали вопить. Когда раздался оглушительный рев гитар, публика заорала ещё громче, со всех сторон послышались вопли: "Это же их последняя песня!" Джошуа тоже присоединился с орущим, даже Фиоре и та пришла в полный восторг. И тогда-то Розетта и услышала само пение.
Я иду дорогой одиночества,
Единственной, что я когда-либо знал,
Я не знаю, куда она приведет,
Но она родная для меня и я иду один *1(здесь и далее: примечания переводчика, чтобы прочитать его, нажмите на звездочку с цифрой)
- ХРОНООО, МЫ ТЕБЯ ЛЮБИИМ!! - кричали фанаты(вернее, преимущественно, фанатки) в экстазе. Розетта могла поклясться, что по лицу Хроно скользнула усмешка, когда он услышал вопли поклонниц.
Я иду по этой пустой улице,
Бульвару рабитой мечты,
Пока город спит,
И я один, я иду один...
"Ага, один, как же..." - с усмешкой подумала про себя Розетта - "если не считать твоей группы и твоих миллионов долларов"
Я иду один,
Я иду один,
Я иду один,
Я иду один,
Я иду...
Позади меня идут только мои тени,
Моё сердце единственное, что бьется,
Иногда мне хочется кого-то встретить,
А пока я иду один.
Фанаты взревели ещё громче.
Я иду вниз по этой линии,
Границе, что разделяет мое сознание,
По самому краю,
Я иду один.
- ХРОНО, МЫ ПОЙДЕМ С ТОБОЙ!! - завопили фанатки. Розетта хрюкнула, выказывая своё крайнее отвращение.
Я иду один,
Я иду один,
Я иду один,
Я иду один,
Я иду...
Позади меня идут только мои тени,
Моё сердце единственное, что бьется,
Иногда мне хочется кого-то встретить,
А пока я иду один.
- ХРОНО, ТЫ НЕ ОДИН, МЫ С ТОБОЙ!! - у Розетты появилось смутное желание наорать на сумашедших фанаток.
Я иду один,
Я иду...
Далее шло продолжительное гитарное соло, во время которого орали уже все без исключения фанаты. Розетта чувствовала, что в глубине мозга зреет сильнейшая головная боль.
Я иду по этой пустой улице,
Бульвару рабитой мечты,
Пока город спит,
И я один, я иду один...
Позади меня идут только мои тени,
Моё сердце единственное, что бьется,
Иногда мне хочется кого-то встретить,
А пока я иду один.
Песня закончилась, а фанаты принялись орать ещё громче. Группа как обычно вы несла всем свою благодарность и всякие там "Вы слишком добры".
Следуюшая песня застаила Розетту встрепенуться.
Я так высоко, я могу слышать небеса,
Я высоко, я могу слышать небеса,
Но небеса не могут услышать меня.
Розетте припомнился урок музыки.
И они говорят
Что нас спасет герой,
Но я не собираюсь просто стоять и ждать,
Я буду держаться за крылья орлов,
Смотри, все улетают прочь.
На этом месте Розетте как-то отключила радио.
Кто-то сказал мне,
Что любовь может спасти нас,
Но как такое возможно,
Посмотри, что она сделала с нами.
На памяти Розетты,в прошлый раз она выкинула радио из окна. Жаль, что не может так же спокойно выкинуть из окна их дурацкую группу, это решило бы все их проблемы.
Мир полон убийств и кровопролития,
Прежнего мира уже никогда не будет.
"Надо же," - подумала Розетта - "Я раньше никогда не слышала эту песню целиком."
И они говорят
Что нас спасет герой,
Но я не собираюсь просто стоять и ждать,
Я буду держаться за крылья орлов,
Смотри, все улетают прочь.
Пока мир не умрет
Я буду вечно хранить любовь к тебе
Я не любовь героя
И я боюсь, что ей не будет ответа.
Розетте казалось, что она тонет в музыке. Может быть все эти вопли фанатов имеют смысл. Она поняла, почему все эти девчонки падают ниц перед Хроно. Но тут она осознала, что же она поняла, и принялась судорожно трясти головой, как будто пытаясь выкинуть оттуда эти мысли.
И они говорят
Что нас спасет герой,
Но я не собираюсь просто стоять и ждать,
Я буду держаться за крылья орлов,
Смотри, все улетают прочь.
Розетта попыталась уверить себя в том, что ненавидит рок и рок-звезд.
И они смотрят на нас,
Они смотрят на нас,
А мы улетаем прочь.
Розетта схватилась за виски, призывая всю свою силу убеждения.
И они смотрят на нас,
Они смотрят на нас,
А мы улетаем прочь.
Её головная боль превратилась в сильнейшую мигрень.
Песня закончилась.
Фанаты снова завопили. Группа заиграла "Путь в ад". Розетта в полуобмороке прошла за кулисы, куда её пропустили без всяких возражений. Она сидела там целых четыре песни, прислушиваясь к отдаленным отзвукам музыки. Когда она посмотрела на часы, было уже восемь. "Вот черт." - подумала она.
+++++++++++++++++++­+++++++++
Концерт закончился в девять. Группа во главе с Хроно ввалилась в свою гримерку.
- Пожалуй, это был лучший из наших концертов!
- Шэйдер, ты говоришь так после всех наших концертов.
- Я предлагаю тост. - встрял Дженай - За "лучший концерт" по мнению Шэйдер.
Хроно повернулся к нему:
- Дженай, а откуда у тебя шампанское?
- Эээ... - тот с удивлением посмотрел на бутылку. - А хрен его знает...
Все дружно заржали.
- Может, нальешь? - предложил Айон.
- Сначала надо проголосовать. - деятельно ответил Дженай - Все, кто за выпивку, поднимите руки.
Все, кроме Хроно, подняли руки.
- Что, Хроно, все прикидываешься пай-мальчиком? - хитро спросила Шэйдер.
- Ещё два года...
- Два года до чего?
- Юридически. До того времени, когда мне будет разрешено употреблять алкоголь. По закону.
- Ты хочешь сказать, что будешь пить только тогда, когда тебе исполнится восемнадцать? - недоумевающе переспросила Шэйдер. - Чушь какая. Это же шампанское! И не просто шампанское, а хорошее шампанское! - её щеки порозовели. Она налила себе полный стакан.
Внезапно в дверь постучали.
- Ик...Кто это? - спросила Шэйдер, уже переместившаяся в состяние под название "навеселе".
В комнату ворвался Джошуа, отодвинув Фиоре в сторону.
- ВАУ! - закричал он, увидев своих кумиров. - Я действительно вы! Я наконец-то встретился с вами! Это самый счастливый день в моей жизни!
- Кто этот парень? - слегка раздраженно поинтересовался Дженай.
- А он милый. - хихикнула Шэйдер, опустошая свой бокал.
- Эй... - начал Хроно, начав вникать в смысл происходящего. - А ты, наверное, брат той чудной девчонки?
- Конечно, это я. - гордо ответил он. Вспомнив о сестре, он оглянулся по сторонам. - А где Розетта?
В этот момент в комнату ввалилась Розетта, одетая в платье без бретелей. Оно было ярко красного цвета, украшенное стразами и розами, вышитыми по краю подола. Хроно уставился на неё, разинув рот. Он так и пялился на неё пока она не прочистила горло и не сказала:
- Невежливо вот так пялиться. - покачал она головой, выводя его из транса.
- Почему ты одета в ЭТО? - спросил он, его щеки стали цветом, близким к цвету её платья. Дженай толкнул Хроно локтем.
- Неважно, пому птичка поет. - прищурился он. - Главное, что она поет для тебя. Хроно покраснел ещё гуще.
- КАК ПРИКАЖЕТЕ ЭТО ПОНИМАТЬ?
Оба вскочили и уже готовы были вцепиться друг в друга, пока не вспомнили, что кроме них в комнате ещё куча народу. Розетта снова прочистила горло. Все дружно на неё уставились.
- Э-э-э..А, ну, да...Типа, пойдем! - воскликнул Хроно и, схватив её за руку, чуть ли не бегом выскочил из гримерки.
Дженай изобразил им вслед звук поцелуя. Хроно резко развернулся и, кинув в него первым, что под руку попалось, заорал:
- ЗАТКНИСЬ!
+++++++++++++++++++­+++++++
Пока Хроно переоделся, пока они добирались до ресторана, стукнуло половина девятого. Лимузин медленно ехал по темных улицам вечернего Нью-Йорка, в его окна проникали отблески рекламных щитов, вывесок и прочего ширпотреба международного пиара, только усугубляя головную боль Розетты.
- Решил поиграть в молчанку,а? - нарушила опвисшую тишину Розетта. Хроно ничего не ответил и, поерзав на сидении, отодвинулся от неё подальше, вжавшись в дверь.
- ... - Розетта махнула на него рукой. "Почему же я так раздражена?" - думала она. - "Не похоже, чтобы я ему нравилась, но тогда что же ему мешает сказать мне хотя бы слово?" Розетта надула щеки, надеясь, что хоть её сердитость привлечет его внимание. Никакого эффекта.
- Так... - снова начала она, предпринимая очередную попытку его разговорить. - ...Куда мы едем?
- ... - он наклонил голову и уперся лбом в оконное стекло. Розетта недоумевающе подняла бровь, наблюдая, что на каждой колдобине его голова дергается туда-сюда.
- Что ты делаешь? - спросила она.
- А нач то это похоже? Я пытаюсь заснуть. Но мне это удастся только в том случае, если ты заткнешься. - Розетта прищурилась, впиваясь в своего спутника ядовитым взглядом. Он полусогнулся, голова его постоянно качалась из стороны в сторону, ноги были наполовину поджаты. Ему явно не нравилось сидеть в такой позе. Розетта закатила глаза и подвинувшись к нему, схватила его за плечи. Он вздрогнул, удивленный её действиями. Прежде чем он успел что-либо сказать, Розетта придвинулась ещё ближе и резко опустила его голову к себе на колени, положив руку ему на плечо.
- Что ты делаешь? - спросил он, краснея.
- А на что это похоже? - дразняшим шепотом ответила она. - Наверное, неудобно спать, уткнувшись носом в дверь. Хроно заержал, щеки его начали принимать багровый оттенок. Он повернулся в сторону, чтобы не смотреть на неё.
- Ты что, д-думаешь, что я делаю это потому, ч-что ты мне н-н-нравишься? - заикаясь, спросила она. Хроно не ответил. - Так в-вот... Ты неправ. - по её тону он мог предположить, что цвет её щек не уступает его собственному. Повисла мучительная тишина. Спустя несколько минут, Хроно снова повернулся, на этот раз уже чтобы видеть её.
- Спасибо... - прошептал он. Розетта улыбнулась. Он снова покраснел подобно свежей редиске. Хроно, радостный, что смог установить с ней хоть какое-то подобие мира, решил поддержать разговор - Извини...Просто я очень устал.
- И почему же это?
- Я только что отыграл трехчасовой концерт, я думаю, что я имею право быть усталым! - резко ответил он.
- ...
Хроно вздохнул, он вовсе не хотел грубить ей. Просто он не привык общаться с людьми, с которыми мало знаком. - Прости...Я просто...
- Ничего. Можешь ничего не говорить. - тихо ответила она, стараясь не встречаться с ним взглядом. - Знаешь, мы медленно едем, я думаю, что пока мы доедем до ресторана, ты успеешь выспаться хотя бы немного. - Розетта улыбнулась. Ей показалось, что в его глазах скользнула грусть. - Я что, что-то не так сказала?
- Нет, просто... - покачал головой он. - Обо мне никто так никогда не заботился.
- ?.. - Розетта с удивлением уставилась на него. - Серьезно?
- Не бери в голову. - быстро ответил он, вставая с её коленей. - Это не имеет значения. - Он протянул ей руку - Пойдем. Мы приехали.
Он помог ей вылезти из машины, поскольку это было довльно затруднительно, принимая в расчет длину её платья. "Блин, и почему это дурацкое платье должно быть такой длины!" - с раздражением подумала Розетта. Хроно смеялся над ней, наблюдая, как она судорожно поправляет платье и туфли. Видимо, она не привыкла к вечерним платьям и туфлям на "шпильках".
После нескольких минут проклятий в адрес своей одежды, Розетта наконец-то подняла голову и осмотрелась. Ресторан представлял собой огромное здание, а стеклянные двери, отражающие отблески внутренней жизни, гостепеимно приглашали зайти. "Le Chateau de Caviar", так, судя по надписи, назывался ресторан. Розетта раскрывала и открывала рот, как рыба на мели.
- Это...Это... - слова застряли у неё в горле.
Хроно хихикнул:
- Что? Недостаточно хорошо для тебя?
- Недостаточно хорошо? - Розетта уставилась на него как на сумасшедшего. - Я имела ввиду сходить просто в нормальный ресторан, а не в какой-то ультра-супер-пупер-­модный! - от переисбытка чувств она даже покачнулась. - Я вообще не поняла, мы сюда зачем пришли? Свести меня с ума или есть? - захихикав, спросила она. Схватив его руку, она потащила его внутрь. Хроно подчинился, явно довольный простотой спутницы.
+++++++++++++++++++­+
Внутри "ультра-супер-пупер­-модного" ресторана в Розетте вдруг произошла странная перемена - она засмущалась и шла, спрятавшись за спиной у Хроно. Они подошли к официанту, который стоял у входа во внутренний зал, принимая новопришедший.
- О, монсиньор Хроно, добро пожаловать. - приветствовал он посетителя. - Столик для двоих? О, я вижу у вас уже все заказано. Сюда, пожалуйста. - он показал жестом на столик у окна, не забыв вручить им пару меню. Розетта уселась за стол и теперь осматривалась вокруг.
"Здесь даже лучше, чем в кабинете Ремингтона" - мечтательно подумала Розетта. Зал освещался свечами, драпировка, кажется, вся была из натурального шелка, а вся мебель, пооже, сделана из вишневого дерева. Она втянула носом воздух, пахнуший экзотическими блюдами. До неё донеслось фырканье, она повернулась к Хроно, который сидел, положив голову на стол, подложив под щеку ладонь. Он смотрел на неё, весело улыбаясь. Она приподняла одну бровь:
- Что? - недоумевая спросила она. Он покачал головой:
- Ничего.
Розетта по-детски надула щеки и наклонилась через стол, поближе к нему:
- Вот только не надо ля-ля. Я знаю когда у кого-то что-то "ничего", у кого-то обязательно что-нибудь да "чего".
Он ухмыльнулся и сказал:
- Ты действительно хочешь знать, о чем я подумал? - Розетта кивнула. - Хм..Я люблю тебя - просто сказал он. Глаза Розетты стали размером с блюдца.
- Это было глупо. И восе не смешно. - сказала Розетта. Хроно кивнул. Она игриво кинула в него салфеткой. - Клоун, блин, недоделанный! - Хроно поймал салфетку и кинул её назад Розетте.
- Гм. - раздалось позади Розетты. Она повернулась и обнаружила, что это официант. - Ну так как, готовы делать заказ? - на его лице застыла скептическая мина, ему явно не льстила идея обслуживать пару детишек.
- ну...Ей подайте бифштекс, а мне как обычно.
- Замечательно. - резюмировал официант, делая пометки в блокноте. - Ваш ужин скоро будет готов. - с этими словам он удалился.
Хроно повернулся к Розетте, которая медленно сползала по стулу под стол.
- Что ты делаешь?
- Скрываюсь от бренного мира. - сообщила она. Хроно подавил в себе смех, так как был готов поклясться, что она говорила на полном серьезе.
- ... - она покраснела и уставилась в пол. Никогда прежде она не была так смущена. Так всегда бывает - когда в каком-нибудь роскошном официальном месте или мероприятии ты хочешь немного развлечься, все начинают смотреть на тебя, как на полного идиота. Она съехала ещё ниже под стол. Хроно равнодушно посмотрел на неё.
- C'est la vie,*2 - сообщил он. Она вытаращилась на него.
"О, Боже," - с ужасом подумала Розетта - "Он ещё и по-французки говорит. Ну теперь я чувствую себя ещё более глупо..." Он вздохнул, чувствуя, что все только усложнил.
- Извини.
- Это не твоя вина, что я идиотка.
- Ты не идиотка.
- Ты ещё раз доказываешь, что знаешь меня очень плохо.
Хроно бросил в неё салфеткой. Розетта никак не среагировала. Она снова тяжело вздохнула. Она была совсем непохожа на саму себя, это было очень необычно, что она так тихо себя вела. По-крайней мере, так думал он. "Черт," - подумал он. - "Я только что уничтожил наш ужин"
+++++++++++++++++++­++
Хроно ничего не знал о любви Розетте к еде, но это ему моментально открылось, когда все подали.
- ВАУ! - глаза Розетты пробежались по горе различных продовольственных благ, лежащей перед нею. - Как много еды...
Она ткнула вилкой бифштекс, чтобы убедиться, что он настоящий. Убедившись в его матереальности, Розетта подняла глаза на Хроно:
- Как ты узнал? - восторженно спросила она, как будто это была не еда, а сундук с золотом.
- Счастливая случайность...
Розетта сложила руки вместе, как будто при молитве, и подняла их туда, где, по идее, должно было находиться небо.
- Спасибо тебе, Фортуна. - с этими словами она схватила вилку и вновь воткнула её в мясо. Хроно начал истерически ржать.
Тут вернулся официант, принесший заказ Хроно. Розетта оглядела принесенные вкустности. Внезапно она остановилась на тарелке с мясом.
- Это что, баранина? - спросила она с недоверием. Хроно кивнул. - Ты заказываешь баранину в этом ресторане? Ха, должно быть, это лучшая баранина в мире. - Хроно покачал головой. - Тогда зачем ты её заказал? Она что, самая дешевая?
Хроно удивленно на неё посмотрел.
- Ты что, шутишь? - с недоверием спросил он.
- Обычно баранина стоит очень дешево.
- Ну, обычно может и да. Но ты же сама говорила, это же лучший ресторан в городе.
- Ну и сколько она стоит?
- Около двенадцати долларов. - пожал он плечами.
- ДВЕНАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ? Да это же грабеж!
- Извини, я ничего сделать не могу.
- Дурь какая, конечно, можешь. Пойдем куда-нибудь в другое место, да в любую забегаловку или фаст-фуд. Там этого как грязи, да к тому раз в пять дешевле! - она остановилась. - А почему мы вообще сюда приехали?
- Ну, ты же сама хотела пойти в какой-нибудь хороший...
Розетта хотела что-то сказать, но не смогла, к тому же она густо покраснела.
- мы пришли сюда только потому, что я так захотела? - Хроно кивнул. - Но я думала...Похоже, что я была просто глупой, назойливой девчонкой, которая хотела выжать максимальную пользу от твоего богатства...
Хроно равнодушно пожал плечами. Розетта, больше не озадачиваясь никакими вопросами, взяла свою вилку...
+++++++++++++++++++­++++++
Когда они покинули ресторан, было уже около полуночи. Джошуа начинал потихоньку волноваться.
Когда Розетта уселась в лимузин, первая вещь, которую она сделала, это было снятие её туфель. Её ноги болели так сильно, что она была готова поклясться, что больше никогда в жизни не наденет туфель на шпильках. Водитель усадил Хроно в автомобиль, и они тронулись. Хроно откинулся на сидении и вздохнул.
- Устал? - спросила Розетта. Он кивнул. Она придвинулась к нему поближе и обвила руки вокруг его головы. Прежде чем она смогла что-лиюо сказать, он шлепнулся ей на колени, моментально заснув. Розетта мысленно хихикнула и ущипнула его за щеку: "Действительно, он такой милый..."
+++++++++++++++++++­++++++
Розетта посмотрела на часы и застонала. Двадцать минут первого. У неё есть только шесть часов, чтобы выспаться, хотя это было правдой только отчасти: она все равно утром битый час валялась в постели.
Лимузин остановился перед её домом. Хроно проснулся.
- Э-э-э? - сонно протянул он. - Что случилось?
- Я иду домой. - ответила Розетта.
- Оу... - разочарованно вздохнул он. Хроно вышел из машины и помог выбраться своей спутнице.
- Э-м-м-м... - начала Розетта - Спасибо за то, что...поужинал...со­ мной. - краснея, сказала она.
- Да не за что...Это...Как его...Было забавно... - краснея также, как она, пробормотал Хроно, смотря в сторону.
Розетта прошла мимо него, ненароком задев его рукой. Оба сразу передернулись, как от электричсекого тока. Не зная, что ещё сказать, Розетта, полускрывшись за дверью, сказала:
- Мы, наверное, ещё увидимся...
- М-м-м-м-ээ-э... - промычал он что-то нечленораздельное ей в ответ. - Короче, спокойной тебе ночи.
- Спокойной ночи. - ответила Розетта и закрыла за собой дверь.
Хроно несколько секунд тупо пялился на дверь. Затем, тяжело вздохнув, отправился к машине. Смотря через её затемненные стекла на ночной город, Хроно грусто подметил, что без Розетты ему странно одиноко...
+++++++++++++++++++­+++
Розетта закрыла за собой дверь и несколько минут стояла, прислонившись к ней лбом. Из кухни вышел Джошуа, во рту у него было недоеденное печение. Он выплюнул его, чтобы задать свой вопрос.
- Как ужин?
Прежде чем ответить, Розетта изобразила в прихожей пару па, а потом рухнула на диван в гостиной, подложив руки под подбородок.
- Замечательно... - пропела она мечтательным голосом.
___________________­___
*1: Хроно поет "Boulevard of Broken Dreams" - "Бульвар разбитой мечты" - песню группы "Green Day"
*2: C'est la vie - фр. такова жизнь(читается: сэ ля ви)
Add comment
Azumaria Hendric 12 December 2006 18:32:19 [ permanent link ]
Глава 5: Свидание с прекрасной почти-незнакомкой
Прошло два дня с тех пор, как Розетта и Хроно провели свой - ха-ха - недиетически-романт­ический ужин. Розетта, если уж быть совсем откровенными, не думала, что когда-либо с ним вновь встретится. Но судьба вещь капризная, она обожает сводить людей в тот момент, когда они на это не надеются, причем используя при этом самые необычные пути. К тому же в нашем случае, один из этих людей рок-звезда, а второй борется с приступами неконтролируемой ярости.
- Это был чудесный концерт! - восхитилась Анна.
У Розетты задергался глаз.
- Один из самых лучших не так ли? - просоединилась Мэри.
Розетта сжала руки в кулаки.
- Наверное. - согласилась Клэр.
Розетта не выдержала и заорала: "Может вы все наконец заткнетесь, а?" - в ней не было больше сил выслушить их вздохи и ахи, особенно если учесть... - "Это же было два дня назад! Хватит уже!" - её подруги дружно уставились на неё, на лицах всех трех читалась крайняя обиженность.
- Розетта, ты такая посредственная. - протянула Клэр.
- Если бы ты там была, ты бы сейчас точно так же говорила. - хмыкнула Анна.
- Или если бы тебе "Грешники" хотя бы нравились. - надувшись, поддакнула Мэри.
Розетта уже открыла рот, чтобы дать отпор, но с ужасом обнаружила, что уже давно прошла мимо нужного ей класса и сейчас опаздывает на урок. Она со скоростью пули понеслась в кабинет. К счастью, никто её опоздания не заметил, ни мисс Хендрик, ни её одноклассники. Розетта, положив вещи, на цыпочках пробралась обратно к подругам, не забыв при этом влепить Анне, не ожидавшей нападения, тумак.
- АУ! - закричала та, хватаясь за голову. - Ты чего делаешь?
- Из-за вас, - ответила Розетта, влепляя ей повторный тумак, - Я опоздала на урок.
- Это твоя вина, что ты опоздала! - прошипела Анна.
- Это ещё почему? - так же шепча, чтобы никто не услышал их, спросила Розетта.
- Потому что тебе завидно, что мы ходили на концерт. - эгоистично пояснила та.
Розетта хотела ударить подругу ещё раз, но решила, что есть лучший способ её вразумить.
- К твоему сведению, - сладко сказала она - Я была на том концерте.
- Была?! - переспросили Клэр и Мэри хором. Анна промолчала.
- Ага, и ещё я была за кулисами и познакомилась со всеми участниками группы. - кивнула Розетта, наблюдая за реакцией Анны.
- ПРАВДА? - отозвались подруги.
- Не может быть! - покачала головой Клэр.
- Розетта, это не честно! - плаксиво сказала Мэри.
- Да, это, например, так же, как если бы мы пришли к тебе домой, а ты бы где-нибудь на втором этаже прятала от нас милашку Хроно!
- Или если бы ты пошла с ним ужинать!
- Или на свидание!
- Э-э-э-э... - Розетте не понравилась сложившаяся ситуация, поэтому она поспешила её замять - Да ладно, не смешите меня. Я туда ходила только из-за того, что Джошуа пригласили за кулисы, ну, знаете, там какие-то даже конкурсы проходят, а я просто его сопровождала.
Подруги разочарованно вздохнули.
*звонок с урока*
- Кто-нибудь хочет делать сегодня домашнюю работу? - устало поинтересовалась мисс Хендрик у жужжащего класса. Из класса послышались нечленораздельные вопли, значение которых сводилось к отрицанию.
- Я хочу. - Розетта подняла руку.
- Спасибо тебе большое. - улыбнулась мисс Хендрик. - Но домашней работы сегодня я все равно не дам.
+++++++++++++++++++­+++++
- Джошуа, - однажды за обедом спросила Розетта у своего брата - А у тебя биологию мисс Хендрик ведет?
Тот кивнул, не в сотоянии говорить с набитым ртом, однако он все-таки решил попытаться.
- Ао уиос? - промычал он.
- Не говори с набитым ртом.
- Ишини. - ответил он и выплюнул содержимое рта себе на ладонь - А почему ты спрашиваешь?
- Не знаю. - Розетта задумчиво водила пальцем по столу. - Она кажется такой...такой...
- Одинокой?
Розетта кивнула.
- Ну, ей же двенадцать.
- Но разве это имеет значение? Она хороший человек, я думаю, она действительно могла бы быть хорошим учителем, просто ей надо...как-то наладить отношения с учениками. - Розетта посмотрела на Джошуа, в ожидании его приговора.
- Я думаю, что она очень симпатичная.
- .... - Розетта несколько секунд на него пялилась, пока до неё не дошел смысли им сказаннного. - Дурак! - Розетта с размаху метнула в брата вилку. Тот уклонился. Раздалось дребезжание, когда вилка, воткнувшись в стену, завибрировала. "Вот блин..." - подумала Розетта - "Ещё одна дырка в стене..."
- Она слишком маленькая для тебя! - завопила она, на этот раз кидая нож. Он вонзился в стену рядом с вилкой. - К тому же, она твоя учительница! - она наклонилась через стол и постучала ложкой Джошуа по лбу. - И почему ты только думаешь о таких вещах?
Розетта схватила свою тарелку с остатками еды и приготовилась и её метнуть в брата. Но прежде, чем она это сделала, Джошуа кинул в неё первым, что под руку попалось - салфеткой. Наблюдая, как она медленно планирует через стол и так же медленно опускается на пол, Розетте вспомнился ужин во французском ресторане. Она густо покраснела.
- Что случилось? - осторожно спросил Джошуа, выглядывая из своего бомбоубежища, в простонародие называемого столом.
- Ничего. - покачала его сестра головой - И в любом случае. У тебя уже есть подружка. Если ты её хотя бы уважаешь, ты не должен думать о других...хм.девушка­х.
- Я сказал, что она симпатичная, но я же не говорил, чтоя её люблю. - пожал плечами Джошуа и встал из под стола. - Ладно, хорошо пообедали, я пошел делать уроки.
Мясной нож простистел в нескольких сантиметрах от головы Джошуа.
- А ну быстро ешь морковь. - грозно приказала Розетта - Иначе...
- Розетта, ты такая...посредствен­ная!
+++++++++++++++++++­+++++++++
Я иду дорогой одиночества,
Единственной, что я когда-либо знал,
Я не знаю, куда она приведет,
Но она родная для меня и я иду один.
В кабинет музыки вошла Розетта. Один из слушателей пискнул и прошептал: "Шухер, Розетта пришла, быстро выключайте, а то опять сломает или выкинет..."
- Ничего, если хочет, пусть сама выключит. - надменно ответил другой.
Ко всеобщему удивлению Розетта прошла мимо радио без всяких попыток выключить\сломать\в­ыкинуть\нужное подчеркнуть. Все дружно уставились на неё.
- Розетта, разве ты не ненавидишь эту музыку? Разве не собираешься выключить радио, как ты обычно делаешь?
- Псс... - прошептала одна из девушек - Она, наверное, просто забыла, пропустила пунктик "сломать радио"...
- Я все слышу. - равнодушно протянула Розетта.
- Упс...
- И выключать ничего не собираюсь. В конце концов, это песня не так уж безнадежна.
Та девушка открыла рот, но собравшись с мыслями, наставила обвинябщий перст на Розетту:
- Кто ты такая и что сделала с настоящей Розеттой? - потребовала она.
+++++++++++++++++++­+++++++
- Мм..Пожалуйста, откройте свои учебники на странице... - сказала мисс Хендрик. У неё явно был плохой день. - Пожалуйста, откройте свои книги на странице...
- Эй, сопля! - грубо закричал Билли. - Ты чего-то сказала? Повтори, а то мы прослушали!
- .... - мисс Хендрик не нашлась, что ответить и просто опустила голову, потеряв всякую надежду провести нормальный урок. Увидев это, Билли глупо заржал. Всед за ним смех начал одолевать весь класс.
- Все смотрите на меня! - крикнул Билли и нарочито тонким голосом сказал - Я - мисс Хендрик, я мелкая козявка, которая думает, что сможет преподавать в средней школе! - класс истерически заржал.
Розетта провела ногтями по парте, оставляя на ней глубокий след.
- А НУ ЗАТКНИСЬ, БИЛЛИ!! - в классе повисла мертвая тишина. - Ты уже достал! Прекрати строить из себя придурка! Как ты вообще можешь рассуждать может ли мисс Хендрик преподавать в средней школе - уж кому кому, а тебе здесь точно не место!
Один из друзей Билли, сидящий позади него, засмеялся.
- И ты Кевин, чем его лучше - все время все за ним поддакиваешь! - Билли и Кевин разом замолчали, оби были в глубоком шоке, так как оба влюбились в Розетту ещё классе в шестом. - Мисс Хендрик очень квалифицированный преподаватель, но как она нас может чему-то научить, если мы на неё даже внимания не обращаем! Мы должны научиться это делать, или нас всех ждет провал на переходных экзаменах! Или представьте себе - вы не выучите биологию только потому, что для вас слишком накладно учиться у кого-то, кто младше вас! А представьте, какие могут быть последствия - не получив должного образования, вы будете работать кем-нибудь типа уборищиков!
Розетта, закончив свою тираду, уселась на место. Большая часть последовала её примеру, решив, что собственное будущее гораздо важнее, чем несколько раз получить удовольствие от подзуживания над скромной учительницей.
- Пожалуйста, откройте учебники на странице 351. - к удивлению преподавательницы, класс подчинился. Да, это определенно был самый счастливый день в жизни бедняшки Аз.
Когда урок закончился, Азмария подошла к Розетте.
- Мисс Кристофер, спасибо вам большое, если бы не вы, я бы никогда не смогла управляться с классом. Спасибо.
- Ой, мисс Хендрик, это такой пустяк. - ответила Розетта, польщенная, что учитель благодарит её. Такое было впервые в её жизни.
- Э-э-э...Мисс Хендрик..Мы..это..к­ороче, извиняемся. - Розетта и Азмария обернулись и увидели Билли и Кевина, которые, понурив головы, стояли перед ними.
Аз замахала руками:
- -Что вы, что вы! Я все понимаю, я слишком мала, чтобы преподавать у вас. - мальчишки облегченно переглянулись, радостные, что учительница оказалась столь отходчива. - Однако, мне кажется, что вам надо назначить наказание - вы несколько раз срывали мне уроки. Я думаю, что две недели сидения после уроков вам хватит.
Билли и Кевин снова переглянулись, потом синхронно издали какой-то звук, что-то типа "ф-фе" и гордо удалились. Розетта хихикнула.
- Мисс Кристофер, боюсь, что мне придется назначить наказание и вам.
- ЧЕГО? - завопила Розетта. - ЗА ЧТО?
- Вы ведь тоже чуть не сорвали мне урок.
- ... - Розетта молча удадилась вслед за одноклассниками. "Сопля" - подумала она резко.
+++++++++++++++++++­++++++++++++++++
Розетта с размаху захлопнула дверь шкафчика, чуть не сорвав её с петель. Она тупо уставилась на мутную металлическую поверхность. "Ну, почему, почему...Почему после школы!" - думала она - "Лучше уж в субботу - по-крайней мере, тогда бы я смогла хотя бы приехать на машине, а теперь мне придется идти домой пешком. Нет, подумать только, ПЕШКОМ...А сейчас же декабрь!" С такими грустными мыслями она распахнула двери школы. И застонала. На улице шел снег! И это несмотря на то, что утро было очень ясным и теплым.
Несмотря на то, что снег быстро таял, Розетте все равно было очень дискомфортно идти по тающим обрывкам снега. В них ноги увязали, и вода тут же просачивалась ей в сапоги. Внезапно Розетту привлекло яркое рязовое пятно на сером фоне мерзкого снега и среднестатических прохожих. Это была мисс Хендрик, одетая в своё ярко-розовое пальто, она, так же как и Розетта шла домой пешком. Учительница приветливо помахала ей, Розетта ответила тем же. Однако, когда девочка скрылась за углом, Розетта показала вслед ей язык.
Розетта шла вперед и проклинала все на свете, особенно внезапно наступивший холод. Она всегда ненавидела зиму, даже без особых на это причин. "Может быть, потому, что зимой мама с папой..." - Розетта помрачнела, вспомная отдаленное прошлое, и погрузилась глубоко в свои мысли, не заметив человека, идущего ей на встречу. Они с размаху друг в друга врезались.
- Ай! - вскрикнула Розетта машинально, когда её по инерции отбросило в сторону.
- ! - парень, в которого она врезалась, ухватил её за руку, не давая ей упасть. Он пристально на неё посмотрел. - Розетта?
- Хроно? - несколько мгновений они таращились друг на друга. - Забавно встретить тебя здесь. - хихикнула она. Он засмеялся, Розетта попыталась сдержать непрошенную улыбку. Помнишь, она ведь ненавидит рок-звезд? Или может она..?
- Нам надо это прекратить. - серьезно начала Розета. Хроно уставился на неё с немым вопросом. - Я иемю ввиду, вот так вот сталкиваться, а то точно кто-нибудь из нас пострадает.
Он вновь засмеялся. У Розетты был целый миллион шуток на все случаи жизни, ему нравилось это. Однако сейчас было явно холодновато, чтобы рассказывать остальные 999, 998.
- Так... - сказала она, в душе мечтая, как она доберентся домой и выпьет горячего какао. - Ты, что снова скрываешься от своих фанатов?
- А что, я просто не могу сходить погулять? - обиженно спросил Хроно.
- Можешь, если только ты не знаменитость.
Оба замолчали, не зная, как продолжить разговор. Розетта вдруг вспомнила о том, что Хроно все ещё держит её за руку.
- Э-э-э-э... - протянула она, краснея, и выразительно глядя на их руки.
- А...Да. - опомнился он и отдернул руку.
Внезапно Розетта принялась изображать неизвестный науке танец, напоминающий что посередине между танцами африканских народов перед жертвоприношением и танец чукчей перед новоразведенным огнем. Хроно с удивлением на неё посмотрел.
- Я бы ещё с тобой поболтала... - стуча зубами, произнесла она - Но у меня сейчас одежда не совсем соответствует погоде, так что мне пора домой. - Она развернулась и уже готова была умчаться в противоположном направлении, но Хроно её остановил, схватив за рукав.
- Что-то ещё?
- Эм... - он смотрел в сторону, румянец на его щеках стал значительно краснее, чем полагалось при такой погоде. - Можно, я провожу тебя до дома?
Розетта наклонила голову, потерла щеки, и, вздохнув, кивнула:
- Ну, если это все, что тебе надо для счастья, то ради Бога... - она пожала плечами и продолжила свой путь. Хроно отпустил её рукав, но за ней так и не пошел. Розетта обернулась:
- Ты вроде собирался идти со мной? - раздраженно спросила она. Хроно опомнился и последовал за ней. Розетта наградила его взглядом, выражающим что-то типа "ну и странный же ты".
Пока они стояли на светофоре, ожидая зеленого света, ветер стал настолько сильным, что Розетте светило грохнуться прямо посередине улицы, снесенной резким порывом. Но к её счастью, рядом с ней шел Хроно, который каждый раз, когда она поскальзывалась, поддерживал её, не давая упасть.
- Спасибо... - поблагодарила его Розетта уже в пятидесятый раз, когда он её ухватил, помогая удерживать равновесие.
Розетта принялась растирать щеки, пытаясь согреться. Хроно засмеялся. Она посмотрела на него злобным взором:
- Ты что, думаешь, что если я мерзну - это смешно?
Он покачал головой и в доказательство снял свое пальто, накинув ей на плечи.
- Тебе это нужно больше, чем мне. - сказал он. Розетта снова покраснела, причем на этот раз став цветом, близким к красному свету светофора. "Блиин..." - подумала она. - "Ну почему он всегда такой милый?"
+++++++++++++++++++­+++++
Розетта влетела в прихожую и бросилась к обогревателю, включив его на полную мощность. Она пробежалась по первому этажу, с радостью думая: "Няяя! Тепло! Тепло!!" Она села рядом с батареей, положив ноги прямо под неё. Хроно, наблюдавший за ней, засмеялся. На этот раз она возражать не стала, так как вполне отдавала себе отчет, насколько глупо она сейчас смотрится.
- Ладно, я сейчас вернусь, - сказала она - Я пойду переоденусь. - на середине лестницы она обернулась и, хитро прищуривщись, посмотрела на Хроно - И не думай за мной подглядывать.
Хроно отвернулся, истерически хохоча.
Розетта поднялась на второй этаж и отправилась прямиком в свою комнату, причем, она пребывала так далеко в своих мечтах, что забыла закрыть за собой дверь.
Розетта по